山川知粤尽,风物到吴新。
旧业馀孤隐,时名傍此身。
酒旗随处是,诗卷未全贫。
为语袁宏道,谁堪赋里人。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后把握诗的主要内容,理解其思想情感,在此基础上分析诗句在形式上的特点,并注意赏析时结合具体诗句进行分析。

本诗首联“山川知粤尽,风物到吴新”是写诗人经过广东来到吴地。首联点明自己由粤入吴的行程。颔联“旧业余孤隐,时名傍此身”则是说,自己虽然远离故土,但在家乡仍有一份产业,也还保持着自己的名声。颈联“酒旗随处是,诗卷未全贫”是写作者到了吴地,看见到处都有酒家,便想举杯畅饮,但见满城都是诗卷,不禁感慨万分:自己一生奔波忙碌,如今却成了穷愁潦倒之人。尾联“为语袁宏道,谁堪赋里人”则是作者感叹自己如今只能与那些没有名气的人一起生活了。尾联两句,既是说自己的处境,也是劝勉同乡不要因为自己而感到自卑,同时也表达了诗人内心的无奈和惆怅。

【答案】

译文:

经过广东来到吴地,看到到处都飘满了酒家的酒旗;满城的诗歌卷轴中,没有我那篇诗稿。我要告诉同乡袁宏道,我们这些没有名气、四处漂泊的人,谁还能去赋里人(即作官)呢?

赏析:

首联交代了旅途的行踪:从广东进入吴地,一路行来,山川景物已渐次远去。这一句写出了诗人的行程和心情。颔联抒发了诗人的感慨:虽然远离故乡,但家乡的产业还在,名声还在。这两句既表明诗人虽然离开了故乡,但并没有忘却家乡的一切。颈联描写诗人所见:到处都是饮酒的地方,却没有自己的酒旗;满城的诗歌卷轴中,没有自己的作品。这两句表现出诗人的孤独和落寞。尾联则进一步表达了诗人对自己处境的感受:现在只能与那些没有名气的人一起生活了。这两句既是说自己的处境,也是劝勉同乡不要因为自己而感到自卑,同时也表达了诗人内心的无奈和惆怅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。