厌说青齐旧,依稀十二年。
薄游鸡肋味,多难马蹄篇。
故吏俱先达,斯文别有权。
衰慈殊未悉,岂少太湖田。
解析与赏析:
这首诗是唐代诗人李绅的《酬韦应物》。诗中表达了诗人在任职三年后的感怀之情,以及对自己过去经历的回忆。下面是逐句的翻译和注释:
- 秩满三载移牍有叹
- “秩满”指的是任期结束。在这里,“秩满三载”意味着李绅已经工作了三年。
- “移牍有叹”表明他因某些原因(如离别)而有所感慨。
- 厌说青齐旧
- “青齐旧”指山东地区(即青州和齐州),可能是诗人曾生活或工作过的地方。
- 李绅对这片土地有着深厚的情感,这里表达的是他对那里的怀念。
- 依稀十二年
- 诗人可能用模糊的时间感来表达自己对过去十年或十二年的记忆,暗示这段时间里的经历对他的影响深远。
- 薄游鸡肋味
- “薄游”意味着不常外出或不深入探索。
- “鸡肋味”比喻为食之无味、弃之可惜的事物,这里用来形象地描述李绅对于离开工作岗位的感受,感到一种空虚和无意义的情绪。
- 多难马蹄篇
- “多难”表示经历了很多困难或波折。
- “马蹄篇”可能是指那些关于旅行、奔波或在外求索的诗歌,这里反映了诗人在面对困境时的坚持和努力。
- 故吏俱先达
- “故吏”指的是过去的下属或同事。
- “俱先达”表明这些故吏都已经取得了一定的成就或者达到了更高的社会地位。
- 斯文别有权
- “斯文”通常指文人或学问。
- “别有权”意味着每个人都有自己的影响力和权力,这里的“权”可能是指个人的权力或者影响力。
- 衰慈殊未悉
- “衰慈”指的是年老体衰,慈爱之心减退。
- “殊未悉”表达了诗人对自己老年生活的担忧和不安。
- 岂少太湖田
- “岂”是一种反问的语气。
- “少”意味着缺乏或不足。
- “太湖田”是江南地区的一个地名,这里可能指的是诗人对家乡的美好回忆或者是对自己未来生活的期望。
赏析:
这首七言律诗通过诗人对过去工作经历的回忆和对未来生活的期待,展现了他的复杂情感和对生活的态度。诗中的“厌说青齐旧”和“多难马蹄篇”表达了诗人对过去的不舍和对未来的挑战。而“故吏俱先达”和“岂少太湖田”则反映了诗人对自己身份和地位的认同以及对家乡的眷恋。整首诗情感丰富,语言优美,是一首表现个人情感和社会现实的佳作。