籍甚诗篇美,飘然步屧过。
停杯顾误曲,弹铗出悲歌。
客礼龙门重,乡心雁荡多。
永嘉风物好,其奈壮游何。
【解析】
此题考查考生对诗词的鉴赏能力,解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干的提示进行具体的分析、理解和概括。
首先要注意题干中要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”“诗句和译文一一对应”“注释”以及“赏析”。
其次注意诗题中的“温州”。
再次注意“赋得”,是唐代试帖诗的一种体裁,属律诗或绝句,其格律格式与五言律诗相同,但每篇只限八句(五言一首除外)。
最后要注意“赠周生才甫”这个提示。
【答案】
(1)“籍甚诗篇美”:周生才甫的诗作很美,很有成就。
(2)“飘然步屧过”:他轻快地走过我家门口。(飘然:形容轻快的样子;步屧:步行,指走过;过:从门前经过)
(3)“停杯顾误曲”:停下杯来观看曲子,说明周生才甫在演奏乐器,他的技艺很高超。
(4)“弹铗出悲歌”:听到周生才甫的曲子,忍不住唱起悲歌来。
(5)“客礼龙门重”:客人的礼节很重,表示周生才甫受到很高的尊敬。
(6)“乡心雁荡多”:因为怀念故乡而心情沉重,家乡的雁荡山多。
(7)“永嘉风物好”:说永嘉地方风光秀丽美好。
(8)“其奈壮游何”:可惜自己年纪尚小,不能去游览。