休沐知何意，浮云万事停。
心悬魏阙紫，泽满舜都青。
懒不谈鹾算，醒难颂酒经。
唯应杜门处，玄思入沈冥。
诗句解读
1. 休沐知何意，浮云万事停。
- 注释: “休沐”指官员们休假的日子，“何意”即不知道有什么特别的意图或目的。这句诗表达了诗人对官方假期的好奇和疑问。
- 赏析: 此句反映了诗人对官方假期的疑惑与好奇，体现了他对官场生活的一种反思。
2. 心悬魏阙紫，泽满舜都青。
- 注释: “魏阙”指的是古代天子之宫门，“舜都青”暗指舜帝的居所，也象征朝廷或政治中心。这里的“紫”和“青”分别代表了高贵与生机盎然。
- 赏析: 此句通过对比“魏阙”的高远与“舜都青”的生机，表达了诗人对于朝堂生活的向往与对官场生活的复杂感受。
3. 懒不谈鹾算，醒难颂酒经。
- 注释: “鹾”（音同浊）是盐的古称，“算”在这里可以理解为策略、筹划，而“颂酒经”则可能意味着饮酒吟诗的活动。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人对于日常琐事的不感兴趣以及在清醒状态下难以吟咏诗歌的状态，反映了他内心的孤独和对简单生活的向往。
4. 唯应杜门处，玄思入沈冥。
- 注释: “杜门”，闭门不出门，表示隐居或退隐的态度。“玄思”通常指深奥的思考，“沈冥”则是形容深入的沉思。
- 赏析: 诗人选择在“唯一应杜门处”进行深奥的思考和沉浸，这反映了他追求高远理想和精神自由的人生态度。
译文：
寄郜侍御郜时以按鹾山西有所论劾不合移疾归魏休沐知何意，浮云万事停。
你因按察盐业而被贬谪到山西，并有言论不被接受而辞职回魏。
心悬魏阙紫，泽满舜都青。
心中挂念着魏王宫阙的紫色，舜帝的京城充满了绿色。
懒不谈鹾算，醒难颂酒经。
懒得讨论那些琐碎的事务，醒来后很难吟诵那些关于酒经的歌赋。
唯应杜门处，玄思入沈冥。
唯有在闭门不出的时候，才能进入深远的思考和沉静的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。