闻君读书处，乃在清漳源。
小尔新蓬径，居然故漆园。
暗芳书草发，空翠墨花翻。
若语逍遥意，宁将出处论。
【注释】
闻君读书处，乃在清漳源。
闻：听说，得知。清漳：水名，发源于山西省，流经河北省南部。
乃：就。
小尔新蓬径，居然故漆园。
小尔：如此、这样。尔，通“耳”。
新：指新近建立或刚建立。
新蓬径：指简陋的读书场所。
居然：竟然，居然如此。
故漆园：指古代哲学家庄周曾隐居的地方，在今河南商丘市东。
【译文】
听说您读书处就在清漳源头附近。
那么简陋的读书场所竟然是庄子当年隐居的地方。
暗芳书草发，空翠墨花翻。
暗芳：指书香，这里用来形容读书环境清幽。
空翠：指墨色。
墨花：用墨书写的文字。
【赏析】
《寄穆考功兼简石给事》，是一首七言绝句。这首诗是作者寄予友人穆考功的信中的一首。诗中描绘了友人读书的环境，表达了诗人对友人的赞美之情。首句写友人读书之处。次句说友人读书之地虽简陋，但有清幽之境。三、四句描写读书环境的静谧。后两句则赞颂友人高洁的人品。全诗语言简洁，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。