晋室丹阳尹,汉时光禄勋。
云依故都合,星自禁垣分。
九列人堪老,三朝事可闻。
江东吏人在,应识小冯君。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和情感的理解。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,并结合写作背景加以分析。
“晋室丹阳尹,汉时光禄勋”,首联点出了诗人汪光禄的籍贯和官职。“丹阳”指地名,这里借指汪光禄的家乡。“汉时光禄勋”是指西汉时期名臣萧何,他曾任秦时丞相萧何的门客,汉朝建立后,任宰相。后来,因功封于丰邑(今江苏省无锡市),故称“丰侯”。这里借指汪光禄有才华,有德望,是朝廷重臣。颔联写景。“云依故都合”,指云朵像往日一样聚集在京城,这里指汪光禄将要到任的南京;“星自禁垣分”,指天上的星星也像往日一样分散到京城,这里指汪光禄将要到任的南京。颈联写人事。“九列人堪老”,指在京城任职的人很多,可以在这里消磨时间;“三朝事可闻”,指在京城任职的人很多,可以听到许多往事。尾联写离别。“江东吏人在,应识小冯君”,指在江南任职的官员们,应当认识这个新任南京尹。“冯君”,即汪光禄。
【答案】
送汪光禄迁南京尹
晋室丹阳尹,汉时光禄勋。
云依故都合,星自禁垣分。
九列人堪老,三朝事可闻。
江东吏人在,应识小冯君。
译文:
东晋时期的丹阳尹,汉朝时期的光禄勋。
就像往日一样,云朵聚集在一起,星星也分散在一起。
在京城里任职的人多得数不清,听到的往事也就多了。
在江南任职的官员们,应当认识这个新任南京尹。
赏析:
这首诗是诗人为送别好友汪光禄赴南京做官而写的一首送别诗。诗中以赞美的语气表达了对友人即将远行的惋惜之情,同时也流露出诗人对友情的珍视与珍惜之意。