郧国忝持节，春明同振衣。
怜君一咳唾，散作千珠玑。
把并吴钩色，携增楚璧辉。
好逢杨得意，未讶荐书稀。
【赏析】
《奉答季朗见赠扇诗》是唐代诗人李白创作的一首七言律诗。此诗为酬谢友人之赠，表达了自己对友谊的珍视和对知音的赞赏。首联写自己受宠辱而发愤，以丽赋相酬，颔联写友人的才华，颈联写朋友对自己的赏识与帮助，尾联写自己对友情的珍视。全诗语言简练，情感真挚。
【注释】
- 余忝督郧楚：指我担任过楚国的官职。余忝，谦词。
- 且出扇：拿出扇子。
- 丽赋：美好的诗文。
- 且：连词，表递进关系。
- 且出：拿出。
- 走笔：用笔迅速书写。
- 酬谢：报答。
- 怜君一咳唾：怜惜你的一声咳嗽。
- 散作千珠玑：比喻文采如同珍珠般灿烂。
- 把：持。
- 并：并列。
- 吴钩：吴地名，即今江苏、浙江一带，此处代指吴国名剑。
- 携：携带。
- 增：增加。
- 楚璧辉：指楚国的玉璧光辉灿烂。
- 好逢杨得意：好遇见扬雄。
- 意：志趣。
- 杨得意：扬雄，字子云，西汉著名学者，曾仕汉元帝刘奭，官至大夫。因直言劝谏，被免职家居。他的文章富赡博辩，有《太玄经》《法言》等著作。
- 未讶荐书稀：不奇怪你推荐的书少了。
- 稀：少。
【译文】
我有幸担任过楚国官职，春天明镜一样照人。
可怜你一声咳嗽，化作千百颗明珠闪光。
你手持吴国的宝剑，光彩夺目；
我带着楚国的玉壁，更加光彩夺目。
希望你遇到扬雄那样的知己，不要奇怪我推荐的书少了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。