刀笔惊行部，干旄废掩关。
公才解雷雨，吾象遁天山。
暗壑歌留响，丛花酒破颜。
忽闻栖鸟磔，初见火城还。
这首诗是唐代诗人李端所作的七言律诗。下面是逐句的解释：
第1句：“刀笔惊行部”
- 译文：我听闻范比部的到来，心中不禁感到震惊。
- 注释：刀笔指的是书写工具，这里比喻为锋利的言辞；行部可能是指某个特定的官员或部门。
第2句：“干旄废掩关”
- 译文：范比部的干旄（古代一种装饰品）已经废弃了，他不再需要用它来掩盖自己的门禁。
- 注释：干旄是一种装饰品，象征着威严和权力；“废掩关”意味着不需要再使用它来隐藏自己。
第3句：“公才解雷雨”
- 译文：您拥有化解雷雨的能力。
- 注释：这里比喻您的才能和智慧，能够平息争端、解决问题。
第4句：“吾象遁天山”
- 译文：我的象形图腾如同逃入天山一般，躲避了灾难。
- 注释：这里的象形图腾可能是指某种象征性的事物或形象，而“天山”则指代一个神秘的地方或境界，表示逃避或隐退。
第5句：“暗壑歌留响”
- 译文：在深邃的山谷中，歌声回荡，留下悠长的余音。
- 注释：暗壑可能是指深谷或幽静的地方，而“歌留响”则形容歌声悠扬，回荡在山谷之中。
第6句：“丛花酒破颜”
- 译文：随着美酒入喉，脸上的笑容愈发灿烂。
- 注释：丛花可能是指满园盛开的花朵，而“酒破颜”则形容酒后心情愉悦，笑容满面。
第7句：“忽闻栖鸟磔”
- 译文：忽然听到栖鸟被撕裂的声音。
- 注释：这里的“磔”可能是对“撕”的古汉语说法，描述鸟儿被撕裂时发出的声音。
第8句：“初见火城还”
- 译文：初次见到火焰般的城市，又回归了原貌。
- 注释：火城可能是指被火烧过的城市，而“还”则是回到了原来的状态或模样。
赏析：这首诗以简洁的语言描绘了一位文人与范比部相见的场景。诗中通过对比和衬托的手法，展现了范比部的智慧和才能，同时也表达了诗人对于这种才华的认可和欣赏。整首诗语言简练，意境深远，既体现了唐代诗歌的特点，也展示了作者深厚的文学修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。