爱汝辟疆地，能为求仲开。
小鸟啄林萼，幽蝉抱庭槐。
掩映竹间帙，逍遥池上杯。
洒然清风度，乃是主人来。
这首诗的译文是：
在徐氏园内与主人相遇，我喜爱他的广袤土地，能够为他开辟疆地，就像求仲那样。 小鸟啄林萼，幽蝉抱庭槐。 掩映竹间帙，逍遥池上杯。 洒然清风度，乃是主人来。
注释：
- 憩徐氏园内赠主人: 在徐氏的园子里停下来和主人交谈。憩，停止行走休息的意思。徐氏，这里指的是诗中的主人公。
- 爱汝辟疆地，能为求仲开: 喜欢你的广阔土地，就像求仲能开辟疆土一样伟大。爱汝，对你的喜爱。辟疆地，开拓广阔的土地。能为，像求仲那样有能力。
- 小鸟啄林萼，幽蝉抱庭槐: 小鸟在树林里啄食花萼，蝉儿在庭院中抱着槐树。啄林萼，指鸟在树上啄食花萼。幽蝉，暗指诗人自己或者他身边的人。抱庭槐，指在庭院中抱着槐树。
- 掩映竹间帙，逍遥池上杯: 竹影斑驳，掩映着书籍。悠闲自在地坐在池边喝酒。掩映，指竹影遮掩了一些东西。竹间帙，指书籍堆叠在竹林之中。逍遥，形容轻松自在。池上杯，指站在池塘边的酒杯。
- 洒然清风度，乃是主人来: 清风自若地度过时光，这就是主人来了。洒然，轻松自在的样子。清风度，形容风的轻盈和自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。