历历垂杨青几围,娟娟宿鹭白双飞。
坐惊远岫停杯出,行惜残花插帽归。
四海未妨吾辈在,孤亭仅与世人违。
谁为忽唱江南乐,回首烟霞未拂衣。
《韦园同于鳞子与子相各赋》其一:
历历垂杨青几围,娟娟宿鹭白双飞。
注释:
- 垂杨:一种树木,枝条下垂,叶子细长。
- 娟娟:形容优美的样子。
- 宿鹭:停歇的鹭鸟。
- 白双飞:白色的两只鸟儿飞翔。
译文:
- 杨柳垂下的枝条环绕着几户人家,白色的鹭鸟成双成对地飞翔。
赏析:
- 本句描绘了一幅宁静的田园景色,杨柳垂丝,鹭鸟翩翩起舞,营造出一种闲适的氛围。
第二首:《韦园同于鳞子与子相各赋》其二:
坐惊远岫停杯出,行惜残花插帽归。
注释:
- 坐惊:因惊讶或惊动而坐下。
- 远岫:远处的山峦。
- 停杯:停下来喝酒。
- 插帽:用帽子装饰头发或头部。
译文:
- 停下酒杯是因为被远方山峰的景象震撼住了,走路时舍不得摘下残留的花饰戴在头上。
赏析:
- 本句通过描写饮酒和赏花的情景,表达了诗人对自然美景的热爱和留恋之情。