十年尘暗蓟门楼，万里风来汉使舟。
挂席昼移横海日，鸣桡秋荡大河流。
孤城奏角黄云合，远戍逢砧白雁愁。
吾道岂应长踯躅，乾坤此去有沧洲。
和合驿
十年尘暗蓟门楼，万里风来汉使舟。
挂席昼移横海日，鸣桡秋荡大河流。
孤城奏角黄云合，远戍逢砧白雁愁。
吾道岂应长踯躅，乾坤此去有沧洲。
注释：和合驿：驿站名。蓟门楼：在今北京的燕山南麓蓟镇长城上。汉使：指出使西域各国的使者。
挂席昼移横海日，鸣桡秋荡大河流。孤城奏角黄云合，远戍逢砧白雁愁。吾道岂应长踯躅，乾坤此去有沧洲。
译文：十年后灰尘已经遮蔽了蓟门楼上的旧迹，万里外风吹拂着出使西域的使者的船只。白天，我们扬帆行驶于大海之上，傍晚，我们停泊在大河之侧。在孤寂的城墙上，号角声与秋风交织，发出凄凉的呜咽声；遥远的戍所中，传来砧杵声，那是送行的亲人为远行者送别时敲打的乐器发出的哀婉声音；我的道路难道就该长久地滞留不前吗？在这天地之间，我将离去，留下一片辽阔无垠的大泽。赏析：诗人在这首诗中描绘了自己离别京城的情景。诗的前两联写离别前的所见所感。首联“十年”二字点明时间之久；“尘暗”则形容蓟门楼上积满了尘埃。这两句写出了作者对蓟门楼的怀念之情。颔联是写自己即将离京远赴他乡，心中不免有些伤感。尾联则是写自己离开京城后将面对的广阔天地。最后一句更是表达了诗人对未来的信心和决心，同时也抒发了他的豪情壮志。整首诗情感真挚热烈，富有哲理，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。