当年结客度居延,一骑曾惊敌陈穿。
匕首长寒燕市雨,旄头不断蓟门烟。
青春射策当三殿,黄石传书定几篇。
自是嫖姚新领部,单于秋祭莫临边。
解析:
诗句注释:
当年结客度居延:“当年”指的是过去的时间,“结客”指的是结交有武艺的朋友,“度居延”可能指在居延地区度过的时光。
一骑曾惊敌陈穿:“一骑”可能指的是一匹马,“曾惊敌陈穿”形容一次骑马的英勇表现,让敌人的阵营都感到震惊。
匕首长寒燕市雨:“匕首”可能指的是随身携带的武器或道具,“长寒”可能意味着这把匕首一直被携带并使用,“燕市雨”可能是指一个寒冷的夜晚,或者暗示这把匕首的锐利与寒冷相伴。
旄头不断蓟门烟:“旄头”是古代战争中用的一种旗帜,“蓟门烟”可能是指长城上的烽火或烟雾,这里用来形容战争的紧张和连绵不断。
青春射策当三殿:“青春”指年轻的时候或春天,“射策”是一种考试制度,“三殿”可能指的是皇帝的御座或朝廷的重要位置。
黄石传书定几篇:“黄石”可能是指黄帝时代的贤臣,“传书”可能是指传递信息,“定几篇”可能是指制定政策或决策的文字材料。
自是嫖姚新领部:“嫖姚”可能是指英勇善战的人物,“新领部”可能是指一个新的领导职位或部门。
单于秋祭莫临边:“单于”可能是指汉朝的一个少数民族统治者,“秋祭”可能是指秋天举行的祭祀活动,“莫临边”可能是指不要侵犯边境或表示谨慎。
译文:
赠尹生
当年我在居延城结识了结伴同行的勇士们,他们的勇猛让我印象深刻;我曾骑着马冲进敌人的阵地,让他们都感到惊讶。我随身携带的匕首冷冽如冬,而燕子市上雨夜则更加凄凉。
我的青春时期曾在朝堂上参加科举考试,那时我的文章得到了皇帝的青睐。黄石公曾给我传递过兵法,这些兵法对我治国安邦有着重要的指导作用。从今往后,我将亲自掌管这一部门,带领大家为国家效力。
虽然单于已经不在边疆,但每年的秋季我们都会举行祭祀仪式,以示对先祖的敬意。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,表达了作者对过去的战友和朋友的怀念之情,以及对未来的期待和展望。通过对过去经历的描述,以及对未来工作的设想,表达了一种积极向上的态度和对国家、民族的忠诚情感。