当时谏草动长安，回首风尘行路难。
郎署只怜青琐隔，使车还拥绛帷看。
河汾雪净诸生候，并代风回万马寒。
知尔论文多暇日，欲飞长檄下呼韩。
这首诗是唐代诗人岑参所作，是一首送别之作。以下是对这首诗的逐句释义：
送陈郎中汝忠督学山西
当时谏草动长安，回首风尘行路难。
译文：
送你前往山西，担任官员。当时在长安起草奏疏，回想起来觉得路途艰难。
注释：
- 送陈郎中汝忠督学山西：将陈郎中汝忠送到山西去担任官员。
- 谏草动长安：指作者在长安起草奏疏。
- 回首风尘行路难：回忆起过去在长安时的种种经历，觉得现在前往山西的路更加艰难。
河汾雪净诸生候，并代风回万马寒。
译文：
看到河汾的雪已经融化，学生们在等待你的到来。并代的春风让万匹马感到寒冷。
注释：
- 河汾雪净：形容河汾地区的雪已经融化。
- 诸生候：学生们在等待着你的到来。
- 并代风回：形容并州、代州的春风让万匹马感到寒冷。
- 万马寒：形容春风让万匹马感到寒冷。
知尔论文多暇日，欲飞长檄下呼韩。
译文：
我知道你有很多空闲时间，想要飞驰公文去召见呼韩焉。
注释：
- 知尔论文多暇日：知道我有很多空闲时间。
- 欲飞长檄下呼韩：想要飞驰公文去召见呼韩焉。
- 呼韩焉：古代传说中的一个国家名，这里借指呼韩单于。呼韩焉是匈奴族的部落首领。
赏析：
这首诗通过描绘送别的场景，表达了作者对友人即将赴职的期待和祝福。诗中的“河汾雪净”等描绘了一幅宁静美丽的画面，而“并代风回万马寒”则展现了并代地区的严寒景象，体现了作者对友人的关怀与牵挂。最后一句“欲飞长檄下呼韩”则寄寓了作者对友人能够取得辉煌成就的期望，同时也表达了对友人的深厚情谊。整首诗语言流畅，意境深远，是一篇优秀的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。