黄河春草白茫茫，驿使封题粲几行。
争问剧辛来自赵，颇传枚乘老游梁。
淮南客赋云为树，汉署鸿归月似霜。
莫笑故人甘宦拙，岂容卿秩卧长杨。
【诗句注释】
黄河：指黄河之水。
春草：春天的草地。
封题：封印和题记。
剧辛：即李斯，秦代著名政治家、文学家。
枚乘：即司马相如，西汉辞赋家。
淮南客：淮南王刘安的门客。
云为树：比喻成云。
汉署鸿归月似霜：汉时大司马属官有“鸿”，因以“汉署鸿”指司马令史，故称。
长杨：宫名，汉武帝建章宫前部之一，亦为宫殿名。
【译文】
黄河岸边，春风吹过一片白茫茫的草原，驿使们封缄好公文，书写了一行行文字。
你问李斯是从赵国来的吗？据说他曾经游历过梁国呢！
听说淮南王的门客在赋诗，把云比作树。
听说司马相如曾担任过汉武帝的侍从官员，他的名字好像月亮一样皎洁。
你不要嘲笑我的官位低微，怎么能像你那样高升到朝廷中呢？
【赏析】
此诗是诗人答友人茂秦之作。首联写景，黄河边，春风吹拂，黄草铺天，驿使往来不绝，封缄文书，几上题诗；颔联写人，李斯曾来梁国，司马相如曾游梁国；颈联写物，淮南客赋云为树，汉署鸿归月似霜；尾联抒情，不要嘲笑我甘于做小官，怎能与你相比！此诗语言质朴，意境清丽，风格自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。