华发萧萧卧涧阿,洛阳芳草自铜驼。
穷来白璧甘萋菲,病起青灯废蓼莪。
秋色尽饶归计早,阳春翻觉和人多。
浚冲豪兴真垂尽,奈汝风流二阮何。
诗句解析与赏析### 1. “华存叔暨犹子幼圜数有慰和之咏聊此志答”
注释:
华存叔:指唐代诗人白居易。
暨(jí):及,与。
犹子幼圜:指白居易的儿子白居易。
安慰和颂:用诗歌表达对他人或事物的赞美与慰藉之情。
译文:
我常以白居易的《赋得古原草送别》中的“离离原上草,一岁一枯荣”为灵感,写下了一些安慰和歌颂的诗作来表达我的心意。2. “华发萧萧卧涧阿,洛阳芳草自铜驼”
注释:
华发:指满头白发。
萧萧:形容声音或景象凄凉、悲凉。
卧涧阿:指在山涧的石缝中休息或隐居。
洛阳:古代中国的一个大城市,位于今天的河南省。
芳草:指春天生长的草地或植物。
铜驼:指铜制的骆驼。
译文:
我满头白发地躺在山涧之中,洛阳的芳草依旧茂盛,仿佛回到了古代。3. “穷来白璧甘萋菲,病起青灯废蓼莪”
注释:
穷来白璧:比喻处境艰难时,仍能保持高洁的品质。
萋菲:指草木繁盛的样子。
病起青灯:因病卧床不起,只能依靠一盏微弱的灯光读书。
蓼莪:两种古代的草药,常用来治疗疾病。
比喻因病卧床不起,无法参与世事。
译文:
当我遭遇困境时,依然能够保持高尚的品质,如同洁白如玉的玉璧不会被玷污。然而,由于生病,我被迫卧床不起,只能依靠一盏青灯来阅读书籍,无法参与到世间的事务之中。4. “秋色尽饶归计早,阳春翻觉和人多”
注释:
秋色:秋天的景象。
归计:回家的计划。
阳春:温暖的春季。
和人:和谐的人,这里指朋友或亲人。
译文:
虽然秋天已经来临,但归家的计划却显得更加迫切;而春天的到来,反而让我感到与家人和朋友相处的时光更多,心情更加愉悦。5. “浚冲豪兴真垂尽,奈汝风流二阮何”
注释:
浚冲:指深不可测的水流,比喻才华或情感深沉。
豪兴:豪迈的情感或兴趣。
二阮:晋代两位著名的琴师阮籍和阮咸,因才高而被称为“二阮”。
译文:
我的深不见底的情感和豪迈的兴致真的已经耗尽了;面对你们两位如此有才情的人,我真是无话可说啊!赏析:
这首诗是白居易对自己晚年生活的反思和感慨。他通过描绘自己与自然、友人和亲人之间的互动,表达了对人生、友情和自然的深刻理解。同时,他也通过对比自己的才华和境遇,展现了对现实无奈的态度。这首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。