客有将归金错刀，暮云寒色动江皋。
故人知未驯龙性，小弟凭谁与凤毛。
名尽酒狂差自若，病来诗态任儿曹。
相闻不浅埙篪思，莫放阳春调转高。
【诗句释义】
客人有把归还金错刀（一种名贵的宝刀），暮云寒色动江皋（在江边）。故人知道我还没有驯服龙性，小弟请谁能与凤毛（凤凰羽毛制成的笔）？名尽酒狂差自若（即使酒量再大也像平常一样），病来诗态任儿曹。相闻不浅埙篪思（虽然彼此相隔遥远但心相通），莫放阳春调转高（不要将我的诗篇调子调得太高）。
【译文】
客人有把归还金错刀，黄昏的云雾寒冷的色彩在江上飘荡。老朋友知道我没有驯服龙性，小弟请谁能与我同用凤毛做笔。名声很大饮酒豪放却像平时一样，生病后写诗的神态由谁都能领会。虽然我们之间相距很远，但是互相思念之情如音律般和谐。不要让我诗歌的格调过高，要让它像春天一般温暖柔和。
【赏析】
此诗作于元和五年（公元810年），诗人在长安任职期间。这是一首赠答诗，表达了对友人的深情厚谊以及对自己才华的自信。全诗以“重寄”为题，表达了诗人对友人的关心与思念。
首联“客有将归金错刀，暮云寒色动江皋”。意思是说客人即将离去，带走了那把珍贵的金错刀。夕阳西下，暮云渐起，江水波涛汹涌。这里的“金错刀”，是指名贵的宝刀，象征着朋友之间的深厚友谊。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的依依不舍之情。
颔联“故人知未驯龙性，小弟凭谁与凤毛。”是说老朋友知道我并没有驯服龙性，小弟请谁能与我同用凤毛做笔。这里，诗人巧妙地运用了典故和比喻，将自己比作龙性和凤毛，表达了自己的才华和自信。同时，也表达了对朋友的期待和希望。
颈联“名尽酒狂差自若，病来诗态任儿曹。”意思是说我的名字很大，酒量也很豪放，即使醉酒也像平时一样。生病以来，我写诗的神态任由孩子们摆布。这里的“酒狂”，指的是酒量极大，能够喝很多酒；而“诗态”，则是形容诗人写作时的状态。诗人通过这两个方面的描绘，展示了自己的个性特点，同时也表达了对友情的珍视和感激。
尾联“相闻不浅埙篪思，莫放阳春调转高。”意思是说虽然我们之间相隔遥远，但是我们互相思念之情如音律般和谐。不要让我诗歌的格调过高，要让它像春天一般温暖柔和。这里的“埙篪思”，是指音律和谐；“阳春调”，则是指音乐中的春天部分。诗人通过这一联，表达了对友情的珍视和感激，同时也表达了自己的谦逊和低调。