岁晏寒扉傍日开,江昏独棹溯波来。
还因东海云霞至,似挟中原岱色回。
万事何人怜伏枕,千秋无恙起衔杯。
宁论我退君能进,屈指重看御李才。
【注释】:
1、周公瑕:即周公旦,周武王的弟弟,名旦,字于鳞,封于泰山之东。
2、自于鳞所归:指在泰山之东的故乡。
3、岁暮访病夫:年近古稀之年还到处访求有病的人。
4、海上有赠:即《别老杜》诗:“落花时节葬西施,海上三年未寄书。”
5、东海云霞:即《送王少府》诗:“海色明秋月,江声入旧宫。”
6、中原岱色:指泰山的山色。
7、无恙起衔杯:没有生病时,还能高兴地举杯畅饮。
8、宁论我退君能进:不要谈论我在朝廷中退休,而你能够升迁。
9、重看御李才:再次看到你的才能。
【赏析】:
这是一首酬答诗,作于天宝六年(747)。诗人在长安时,曾向杜甫写过一首长篇赠别诗,杜甫回长安后,两人又多次相聚。这首诗就是诗人为杜甫写的。当时杜甫已年近古稀,但仍奔波于仕途之中。诗人对杜甫深表同情,故作此诗以慰勉。
首联写自己到泰山探望久病的朋友。“岁晏寒门傍日开”,点出时序是岁尾,寒门旁临着太阳升起的地方;“江昏独棹溯波来”,说明诗人独自驾一叶扁舟顺流而下。“还因东海云霞至”一句,化用李白“行路难,行路难,多歧路,今安在”句意,表明诗人此行并非徒劳,而是有所收获,因为从东海的云霞中得到了启示和灵感。诗人想到杜甫在世时曾经游历过泰山,并写下了《望岳》、《登兖州城楼》等不朽的诗篇,所以特地来到他的家乡,希望他早日康复。
颔联写友人病情好转,自己高兴得饮酒作乐。“万事何人怜伏枕”,意思是说世间又有谁能同情我的困顿?“千秋无恙起衔杯”,意思是说朋友啊!你即使活上千年也永远不会感到困倦,只要一听到好消息就欢欣鼓舞。“伏枕”是病卧,“衔杯”是饮酒。两句诗把作者对朋友的深情厚谊表现得淋漓尽致。
颈联写诗人对友人的关心,并鼓励他继续奋发努力。“宁论我退君能进”,是说自己虽退官在家,但并不妨碍你继续前进;“屈指重看御李才”,意思是说你虽然年纪已经很大,但还是有机会再展才华的。这两句诗表达了诗人对自己和友人共同的期望,也反映了诗人对友人的深切关怀。
尾联写诗人祝愿友人健康长寿。“重看御李才”,是说希望你还能再见到当年你辅佐唐太宗李世民时的那种雄才大略。“御李才”即御用人才,这里指辅佐帝王的人才。这句诗表达了诗人对友人的殷切期望。
全诗情感真挚深厚,语言平易自然,是一首脍炙人口的佳作。