挂帆秋色太空低,缥缈峰回上与齐。
别借五湖天一曲,中分双崦地东西。
松杉翠合家堪隐,橙橘黄萦路不迷。
莫问吴王销暑事,采芳春径草萋萋。

【注释】

夏,夏季。五湖,即太湖,在今江苏省南部。吴王,指春秋时吴国的君王阖闾(hu 16)。

【译文】

挂帆的秋色太空低垂,缥缈峰回上与齐平。

借五湖天曲别有风光,中分双崦地东西。

松杉翠绿相合家堪隐,橙橘黄香路不迷。

莫问吴王销暑事,采芳春径草萋萋。

【赏析】

这首七律,前四句写诗人游山时的所见;后三联则写诗人游山时的所感。全诗以“消夏”为题,从“见”和“感”两方面展开,描绘了一幅清新秀丽的夏日山水画卷。

首联“挂帆秋色太空低,缥缈峰回上与齐”,是描写登高远望的景色。“挂帆”点出游山之意,“秋色”点出游山的季节,“太空低”写出了山的高度。这两句是总起,写诗人登上山顶,放眼望去,只见一片空阔无边的天空,而群山则如海市蜃楼一样在虚空中飘荡。“缥缈”形容山峰之高,云雾缭绕,使人感到山峰虚无缥缈,难以捉摸。“上与齐”,说明山峰之高,直插云霄,与天空相连。“与齐”二字用夸张的手法,突出山峰之高。

颔联“别借五湖天一曲,中分双崦地东西”,是写诗人游山时所看到的景色。诗人登上山顶,俯瞰四周,只见群山环抱之中,有两座山峦,宛如两扇门户,将天空分成两部分。其中一座山峰耸入云霄,另一座山峰则插入大地。这一联既写了山峰的高大,又写了山的奇特,更写出了游山时所见到的壮美的山水景色。

颈联“松杉翠合家堪隐,橙橘黄萦路不迷”,是写诗人游山时所感受到的景色。诗人继续沿着蜿蜒曲折的小径前行,发现沿途生长着郁郁葱葱的松树和杉树,它们相互依偎在一起,仿佛一个家庭,给人一种幽静、安详的感觉。而路旁的橙子和橘子树上的叶子却呈现出黄色,随风飘动,给游客带来了一种愉悦的心情。这两句诗不仅描绘了山中的自然景观,更表达了诗人对大自然的喜爱之情。

尾联“莫问吴王销暑事,采芳春径草萋萋”,是写诗人游山时的所思。诗人在欣赏美景的同时,也想到了自己曾经历过的炎热夏日。因此,当看到眼前的绿草如茵时,诗人不禁想起了自己在夏日里曾度过的日子。然而,现在他却来到了这样一个清凉宜人的地方,心情不由得变得舒畅起来。这两句诗既表达了诗人对自然的赞美之情,也表达了他对过去岁月的回忆和感慨。

这首诗通过生动的画面和优美的诗句,描绘了诗人游山时的所见所感,让人仿佛置身于那片美丽的地方。同时,它也表达了诗人对大自然的热爱和对过去岁月的追忆之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。