由来黄绮擅高风,今代耆英又属公。
家住两山人世外,身安六帝太平中。
青藜暂借还能却,白雪因多转更工。
自是耳根能入妙,无烦社酒为治聋。
赠洞庭九十三蔡翁
由来黄绮擅高风,今代耆英又属公。
家住两山人世外,身安六帝太平中。
青藜暂借还能却,白雪因多转更工。
自是耳根能入妙,无烦社酒为治聋。
注释:
- 由来黄绮擅高风:黄绮,指东汉初年隐士黄绮。擅长高雅的风度,这里指隐居在两山的人。
- 今代耆英又属公:指当代的杰出人物中又有您的份,您是当今一代的精英。耆英,指老年才俊。
- 家住两山人世外:指您住在远离尘世的两山之中。
- 身安六帝太平中:指您生活在和平安宁的时代。
- 青藜暂借还能却:比喻您暂时借用了青藜(古代的一种照明用具)的光。
- 白雪因多转更工:比喻您在诗歌上的成就,由于作品数量众多而更显精妙。
- 自是耳根能入妙:是指诗人的耳朵能够听到美妙的声音。
- 无烦社酒为治聋:意思是说,您无需用美酒去治愈耳聋,因为您已经能够欣赏到美妙的声音。