已凭藜杖恣攀缘,兴尽还胜入剡船。
远水蒸霞开色界,空林答响奏钧天。
莲华倒挂双帆影,橘柚寒收万井烟。
最是莫釐堪骋望,吴门匹练为谁悬。
归自东洞庭望莫釐峰
已经靠着藜杖尽情攀爬,兴致到了还胜过乘坐剡船。
远水蒸云霞开色界,空林回应响奏钧天。
莲华倒挂双帆影,橘柚寒收万井烟。
最是莫釐山堪骋望,吴门的匹练为谁悬挂。
译文:
我自从东洞庭归来后,望着莫釐峰。我已经靠着藜杖尽情攀爬,兴致到了还胜过乘坐剡(shàn)船。
远处的水蒸云霞开遍了色界,空旷的山林回应着响声奏出钧天乐曲。
莲华倒挂在双帆上的影子,橘柚收获后寒冷的万井烟雾弥漫。
最是莫釐山可以骋望,吴门的匹练为谁悬挂在天空?
注释:
- 归自东洞庭望莫釐峰:出自《游子吟》“临行密密缝,意恐迟迟归”,表达了诗人对远方妻子的思念之情。
- 我自从东洞庭归来后:出自《游子吟》中的“我欲往从江汉逝”一句,表达了诗人对家乡的思念之情。
- 莫釐峰:又称莫溪峰,位于安徽省池州市青阳县境内。
- 凭藜杖:靠着藜杖,指倚靠在藜杖上行走。藜,一种草类植物,其茎可作为杖。
- 尽还胜入剡船:尽兴而归,胜过乘船入剡(shàn)县。剡县是春秋时吴国的别邑,位于今浙江嵊州一带。
- 色界:佛教语,指色、声、香、味、触、法六大境界中的一种,即色界。
- 钧天:古代神话传说中,天帝所居之处,称为钧天。
- 莲华倒挂双帆影:指莲花倒挂于帆影之上,形象生动。
- 橘柚:橘子和柚子。
- 最是莫釐山堪骋望:最是莫釐山值得眺望。
- 吴门:指苏州城。吴门匹练为谁悬挂:形容风景如画,引人入胜。
赏析:
这首诗是一首描绘自然美景的七言律诗。诗人站在莫釐峰上,俯瞰着脚下的山水景色,感受到了大自然的魅力。他沿着山路一路行走,欣赏着沿途的风景,心情十分愉悦。当他来到一处湖泊时,湖水清澈见底,波光粼粼,宛如一面巨大的镜子。他不禁赞叹道:“这湖泊真美啊!我真想把它拍下来留作纪念。”于是,他拿出相机,对准湖面拍照。就在这时,他发现湖面上出现了一道彩虹,色彩斑斓,美丽动人。他惊讶地叫道:“哇!这是一道美丽的彩虹!”他继续前行,来到了一座山前。这座山巍峨耸立,山顶上有一棵巨大的松树,枝叶茂盛,遮天蔽日。他站在山前仰望天空,只见一片蓝天白云,阳光洒在大地上,万物生机勃勃。他感叹道:“这山真是太壮观了!我仿佛置身于仙境之中。”于是他又向山上走去,想要更仔细地欣赏这美景。然而,当他登上山顶时,却发现那里只有一片茫茫的云雾。原来,这里的山高谷深,云雾弥漫,给人一种神秘莫测的感觉。他感慨地说:“这里真是一个充满魅力的地方!我一定要好好记录下来。”最后,他在山下找到了一块平缓的土地,决定在这里休息片刻。他躺在草地上,感受着微风拂过脸颊的温柔,听着鸟儿清脆的歌声,心中充满了宁静与喜悦。他觉得这片土地如同一位温柔的母亲,用它的力量滋养着他的心灵。