玉节新从北极开，彩衣仍出尚方裁。
犹龙紫气将西度，如带黄河自北来。
岳色昼晴回菡萏，珂声春晓散蓬莱。
称觞不贷夷门酒，分得君王露一杯。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。此诗为送别之作，王太史胤昌即将册封，诗人在临行之际赠以佳句。全诗写景状物，意境优美，含蓄隽永。首联“玉节新从北极开，彩衣仍出尚方裁”，写王太史的玉节刚刚从北极而来，而所乘之车又出自尚方之手，极言其荣耀。“玉节”指王太史的官职，“北极”、“尚方”都是古代制造兵器、铠甲等军用器具的工场，此处暗喻王太史的地位。颔联“犹龙紫气将西度，如带黄河自北来”，描写了王太史将要离开京城时，天空中的紫气仿佛是一条巨龙，正在向西飞去；黄河像一条带子，从北方滚滚而来，这两句写景壮阔，气势宏大，表达了王太史即将赴任的心情和对朝廷的期望。颈联“岳色昼晴回菡萏，珂声春晓散蓬莱”，写王太史即将离京时，山间的颜色在晴朗的天空下显得格外明媚，如同盛开的荷花；车子发出的声音如同春天早晨的海风，飘散着蓬莱仙境的气息。尾联“称觞不贷夷门酒，分得君王露一杯”，写王太史即将离去时，他请求借一杯酒助兴，并说：“我分得一点皇上赏赐的露水吧。”这两句既写出了王太史的谦逊有礼，也表达了他对皇帝的感激之情。
【答案】
（一）
玉节新从北极开，彩衣仍出尚方裁。
犹龙紫气将西度，如带黄河自北来。
岳色昼晴回菡萏，珂声春晓散蓬莱。
称觞不贷夷门酒，分得君王露一杯。
（二）
①玉节：指朝廷授予官职的符节。②彩衣：指代王太史乘坐的车。③犹龙：形容紫气环绕，龙翔天际的景象。④岳色：指山峰的颜色；昼晴：白天晴朗。⑤菡萏：荷花的美称。⑥珂声：指车轮轧地的声音。⑦夷门：即东门，汉长安城东面的正门。⑧君王：指皇帝。
译文：
朝廷授予王太史的玉节刚刚从北极而来，而他所乘之车又出自尚方之手。
天空中的紫气仿佛是一条巨龙，正向东飞翔；黄河就像一条带有花纹的腰带一样，从北方滚滚而来。
山中的色彩在晴朗的天空下显得格外明媚，如同盛开的荷花；车子发出的声音如同春天早晨的海风，飘散着蓬莱仙境的气息。
王太史即将离京时，他请求借一杯酒助兴，并说：“我分得一点皇上赏赐的露水吧。”
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人王维在长安为中书舍人，王太史即将被派往关内便道省寿太夫人。诗中描绘了一幅壮阔而又细腻的图景，表现了诗人对友人离别时的不舍之情。
首联“玉节新从北极开，彩衣仍出尚方裁”，写王太史的玉节刚刚从北极而来，而所乘之车又出自尚方之手，极言其荣耀。“玉节”指王太史的官职，“北极”、“尚方”都是古代制造兵器、铠甲等军用器具的工场，此处暗喻王太史的地位。颔联“犹龙紫气将西度，如带黄河自北来”，描写了王太史将要离开京城时，天空中的紫气仿佛是一条巨龙，正在向西飞去；黄河像一条带子，从北方滚滚而来，这两句写景壮阔，气势宏大，表达了王太史即将赴任的心情和对朝廷的期望。颈联“岳色昼晴回菡萏，珂声春晓散蓬莱”，写王太史即将离京时，山间的颜色在晴朗的天空下显得格外明媚，如同盛开的荷花；车子发出的声音如同春天早晨的海风，飘散着蓬莱仙境的气息。尾联“称觞不贷夷门酒，分得君王露一杯”，写王太史即将离去时，他请求借一杯酒助兴，并说：“我分得一点皇上赏赐的露水吧。”这两句既写出了王太史的谦逊有礼，也表达了他对皇帝的感激之情。