故人岭海尚栖迟,九列虽叨敢道宜。
季重有书方悔侠,伟长中论未逢知。
谁偏谢豹啼丹地,并许娵隅托素时。
莫怪承恩还避辇,至今犹自怯蛾眉。
【注释】
予:我。自闽、明卿:诗人自称。贵:指高官显爵。有感:有所感触,有所感慨。谢豹:晋朝谢安。娵隅(wěi jié):女子的居室。蛾眉:美女。
【赏析】
《酬张郎中自闽中至》是唐代诗人李商隐所写的五言律诗。此诗首联写友人从福建来而自己却因避嫌未出仕,表达了对友人的思念;颔联写自己虽身居显位但不敢妄谈国事;颈联写友人书信中有愧谢豹之辞,并希望同僚不要以自己为镜;末联写自己虽受皇帝恩遇却仍畏缩,不敢面对皇帝。全诗表现了诗人的谦逊与内疚之情。
首联“故人岭海尚栖迟,九列虽叨敢道宜”意思是说,老朋友啊还在岭南海滨滞留,虽然身居高位但还不敢随便谈论国家大事。这里用典,岭海是泛指广东一带;九列是指朝廷九列官员;叨:谦词,表示承蒙。道:评论。这两句诗是说自己虽已身居显要之职,但是还不敢随便评论国家大事。
颔联“季重有书方悔侠,伟长中论未逢知”意思是说,我的朋友来信中有愧谢豹之辞,并且希望同僚不要以自己为鉴。季重:东汉末年名士许邵;谢豹:即谢安,字安石,是东晋时期著名的政治家和文学家;伟长:指司马彪,字休远,东汉末年著名文学家、史学家,著有《续汉书》。这两句诗是说,我的朋友来信中有愧谢安,而且希望同僚不要以自己为鉴。
颈联“谁偏谢豹啼丹地,并许娵隅托素时”意思是说,谁偏让谢豹在红日当空的时候悲鸣,并且让娵隅(古代妇女的居处)寄托在这个白日当空的时候。这句诗的意思是说,谢安被贬为尚书令后,在上朝时经常独自站在台阶上悲歌流泪,直到太阳西沉。这里用典,娵隅:古代妇人的居处。这两句诗是说,谢安被贬为尚书令后在上朝时经常独自站在台阶上悲歌流泪,直到太阳西沉,而同僚们却都无所作为。
尾联“莫怪承恩还避辇,至今犹自怯蛾眉”意思是说,别埋怨我受了皇上的宠信而避开车驾,至今我还害怕美丽的眉毛(指皇帝)。这两句诗是说,别埋怨我受了皇上的宠爱而避开车驾,因为我现在仍然害怕美丽的眉毛——皇帝。这里的“承恩”是指受到皇帝恩宠的意思。
这首七律写得十分含蓄,表面上看似赞美朋友不骄不躁,实际上却是在批评朋友不能担当大任。