蓬莱阙下散琼琚,一入罗浮恨有馀。
死去伯鸾邻侠骨,病深司马箧遗书。
西清几种风流在,南国诸生雪涕初。
莫向尉陀城上望,五羊春事已凋疏。
这首诗是杜甫在唐肃宗上元二年(761)春天,从广州返回成都时所作。
“蓬莱阙下散琼琚,一入罗浮恨有余。”这两句诗的意思是:在京城蓬莱宫阙散掉了珍珠玉器,一离开广州我就感到遗憾。这两句诗写出了当时诗人的心情,他留恋广州,不愿离开广州。“蓬莱”指皇宫,“罗浮”指广东的罗浮山,“琼琚”指美玉。这两句诗的意思是:在京城散掉了珍珠玉器,一离开广州我就感到遗憾。
“死去伯鸾邻侠骨”,这一句诗的意思是:如果像伯鸾那样活着,那该多么英勇啊!“伯鸾”即伯牙,春秋时晋国人,孔子门徒;“侠骨”指豪爽正直、慷慨义烈。这两句诗的意思是:如果我能像伯鸾那样活着,那就更加英武了。
“病深司马箧遗书”,这一句诗的意思是:我因病不能为朝廷出力,只能将遗书留在箱中。“司马”指司马迁,字子长,西汉著名史学家;“箧”指竹箱。这两句诗的意思是:我因病不能为朝廷出力,只能将遗书留在箱中。
“西清几种风流在,南国诸生雪涕初”,这两句诗的意思是:在广州还有不少文人雅士,他们思念故土和亲人,流下了眼泪。“西清”指南朝陈后主的宫苑,这里指杭州西湖;“南国”指岭南一带,泛指南方。这两句诗的意思是:在广州还有很多文人雅士思念故乡和亲人,流下了眼泪。
“莫向尉佗城上望,五羊春事已凋疏”,这两句诗的意思是:不要到番禺去眺望,因为那里已经没有春天了。“尉佗”即尉他,汉代南方的一个小诸侯。这两句诗的意思是:不要再到番禺去眺望了,因为那里已经没有春天了。
这首诗写于杜甫由广州北归途中。全诗表达了诗人眷恋故都长安及怀念同僚、友人的深厚感情。