怜君新筑晋祠幽，五柳当门山满楼。
昼永琴樽宽自得，春深车马僻难求。
孤云似客能分坐，片石闻禅解点头。
犹有旧交时搅念，西风吹雁下襄州。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀”，题干已经明确指出了要赏析的句子，所以答题时只需结合具体诗句进行分析。
“怜君新筑晋祠幽”意思是：可怜你新建的晋祠幽静深远啊！“怜”，同情；“新筑”，指新建的晋祠；“晋祠”，晋朝（三国两晋南北朝时期）诗人陶渊明《归去来兮辞》中有“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”句意，晋人有重修旧宅之意，此借晋人之典。“晋”，指晋人，这里泛指古代的文人雅士；“新筑”，指新建的晋祠；“晋祠”是指晋代诗人陶渊明隐居于桃花源的所在，陶渊明曾在此筑室定居，自号五柳先生。
“五柳当门山满楼”意思是：门前栽着五棵柳树，高耸入云；山峦重叠，绿波荡漾。“五柳”，指门前五棵高大的柳树，这里借指陶渊明；“五柳”是陶渊明的住所，也是他精神家园的象征。
“昼永琴樽宽自得，春深车马僻难求”意思是：白日漫长，琴樽悠闲自在；春天来临，车马难以寻觅。“昼永”，即白天很长，形容时间过得很慢。“琴樽”，指琴酒；古代文士多以琴、酒自娱。“宽自得”意思是：悠然自得。“春深”，指春天到来；“车马”，指乘车骑马外出游玩。“僻难求”意思是：外出游玩很不容易。
“孤云似客能分坐，片石闻禅解点头”意思是：孤云仿佛客人一样可以分坐；片石听见禅声会点头。“分坐”，指与友人同坐；“片石”，指一块石头；“闻禅”，听到佛经。“解点头”意思是：听见佛经会点头表示理解。“客”，指客人或隐者。
“犹有旧交时搅念，西风吹雁下襄州”意思是：还有老朋友时常牵挂着，西风中大雁正飞向襄州。“犹”，还；“搅念”，牵挂思念；“襄州”，今陕西襄阳，位于楚地，古称襄国。
【答案】
译文：
可怜你这新建的晋祠幽深深远，门前栽着五棵高大的柳树，山峦叠嶂、绿波荡漾。白日漫长，
琴樽悠闲自在；春天来临，车马难以寻觅。与朋友同坐孤云之中，听到佛经会点头表示理解；还有老
朋友时常牵挂着我，西风中大雁正飞向襄州。赏析：
首联写晋祠的幽远，并点出作者的心境。晋祠是作者当年隐居之地，此处借指作者自己的家，用晋祠作
喻表达了自己对家乡的眷恋之情。同时通过晋祠的幽远也暗含了作者内心的孤独。中间四句写作者闲适的生活
情趣。在闲暇的日子里，作者喜欢弹琴饮酒，与朋友一同欣赏自然美景；春光明媚，出游不便；只有那孤云
仿佛成了朋友，可以与之共坐；而一块石头上似乎也听到了佛经的声音，能够使人点头领悟其中的道理。这
两句写出了作者闲适的生活情趣和对佛理的理解。最后两句则抒发了作者的思乡之情。虽然身处异地，但是
每当看到大雁北飞，就会想到家乡襄阳，想到自己曾经度过的美好时光。