先朝绿鬓尚书郎,鲖水忘饥岁月长。
看着鹖冠知有托,罢含鸡舌尚馀香。
公车忽借临三辅,京兆今应数二张。
见说华阴山下土,能添广武匣中霜。
诗句:“先朝绿鬓尚书郎,鲖水忘饥岁月长。”
译文:
我曾在朝廷中担任过绿鬓尚书这样的高位,在鲖水中忘却饥饿,岁月漫长。
注释:
- “先朝”与“尚书郎”:指的是王世贞在明代初年(先朝)曾担任过的官职——尚书郎。尚书是古代中央政府的高级官员之一,负责管理国家重要事务。
- “鲖水”:鲖,一种生活在长江和黄河交汇处的鱼种。这里比喻王世贞在政治环境中的经历,以及他在官场上的地位与权力。
- “忘饥”与“岁月长”:描述了王世贞在官场上的生活状态,意即他虽然身处高位,却能够忘记世俗的纷争,享受宁静的岁月。
赏析:
这首诗是明代文学家王世贞的作品,通过描绘自己早年在朝廷中的高官生涯和后来的淡泊态度,展现了他的一生经历和政治立场的变化。王世贞在诗中表达了对过去仕途的怀念,同时也透露出他对现世生活的满足与内心的平静。这种从繁华到宁静的转变,体现了诗人对人生哲学的深刻理解和对世事的超然态度。