参差尺一谢朝班,回首风尘梦寐间。
敢谓清时稀白简,居然薄命损朱颜。
浮云久自深吾辈,春雪犹能近故山。
世态纷纷何足道,与君偷得到头闲。

诗句翻译与赏析:

  1. 解任后得明卿罢官报寄赠二章:
  • 解任后: 表示作者被解除官职,可能因某种原因或政策变动。
  • 得明卿罢官报: 收到某人(明卿)因为某些原因被罢免的消息。
  • 报寄赠二章: 将这首诗作为回应或感谢的信件寄出。
  1. 参差尺一谢朝班:
  • 参差尺一: 形容事物的参差不齐,这里可能指官场的不完美或复杂。
  • 谢朝班: 辞去朝廷职位。可能表达了对于官场生活的不满或厌倦。
  1. 回首风尘梦寐间:
  • 回首风尘: 回想过去的官场生涯,充满了风尘仆仆的感觉。
  • 梦寐间: 在梦中或睡眠中回想往事。
  • 此句表达了对过去政治生涯的回忆和感慨。
  1. 敢谓清时稀白简:
  • 敢谓: 敢于自称。
  • 清时: 清廉的时代或政治环境。
  • 稀白简: 稀薄的白色文件,比喻清廉的政治环境和理想的官员。
  • 此句表达了对清廉政府的向往和对现实环境的失望。
  1. 居然薄命损朱颜:
  • 居然: 出乎意料,意想不到。
  • 薄命: 命运不佳,遭遇不幸。
  • 损朱颜: 损害了容颜,比喻遭受不幸或失败。
  • 此句表达了对自身命运的感慨,可能认为自己的遭遇是不幸的。
  1. 浮云久自深吾辈:
  • 浮云: 比喻世事无常,如浮云般变化不定。
  • 久自深吾辈: 长久以来,我们这些身处世俗的人。
  • 此句表达了对于世事变幻无常的感慨,同时也表达了自己超脱世俗的愿望。
  1. 春雪犹能近故山:
  • 春雪: 春天的雪,象征着希望和新生。
  • 犹能: 还能够,表示即使面对困难也要保持坚韧。
  • 近故山: 靠近故居或家乡。
  • 此句表达了尽管面临困境,依然要保持希望和坚持的决心。
  1. 世态纷纷何足道:
  • 世态纷纷: 世间的纷扰和复杂。
  • 何足道: 不值得提及,不值得谈论。
  • 此句表达了对世间复杂纷扰的不屑和超脱。
  1. 与君偷得到头闲:
  • 与君: 与您,表示与对方有某种关系。
  • 偷得到头闲: 勉强获得片刻的安宁和闲暇。
  • 此句表达了在艰难时刻,还能与朋友共度闲暇时光的欣慰和感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。