邮书一到不堪闻,起剔残灯坐夜分。
塞马论来终是失,冥鸿去后许谁群。
无妨中散来千里,更喜延之咏五君。
与说近踪应稍慰,买山全占洞庭云。
注释:
解任后得明卿罢官报寄赠二章
邮书一到不堪闻,起剔残灯坐夜分。
塞马论来终是失,冥鸿去后许谁群。
译文:
收到信时已经是晚上了,我无法听信。
起身挑亮了一盏残灯,坐到了半夜里。
塞马的比喻总是落空,
鸿雁飞走后,还有谁会跟随?
没关系,中散大夫会从千里之外赶来,
很高兴延陵季子也赞美我们五个人。
与他们交流近况应该稍微宽慰了我,
买下山的全地就占有洞庭云。
赏析:
这首诗是作者在被贬后写给好友张明卿的两首诗。第一首写接到书信时已是深夜,无法静下心来聆听。第二首则表达了对张明卿的关心,同时也抒发了自己内心的失落感。全诗语言朴实,感情真挚,体现了友情的深厚。