南薰徐入芰荷裳,小艇遥停喜欲狂。
双眼忽分湖上碧,五言能借岭头苍。
从他兴尽难回棹,念汝情深好对床。
见说虞山多胜事,相携且踏少年场。
这首诗的作者是明代的诗人杨循吉。
诗句解析:
- 南薰徐入芰荷裳,小艇遥停喜欲狂。
- 南薰:指南风,这里指暖风。
- 徐入:慢慢进入。
- 芰(jǐ)荷裳:荷叶和荷花制成的衣裳。
- 小艇:小船。
- 遥停:远远地停下。
- 喜欲狂:非常高兴,几乎要发狂了。
- 双眼忽分湖上碧,五言能借岭头苍。
- 双眼:眼睛。
- 忽分:突然分开。
- 湖上碧:湖面上的绿色。
- 五言能借:用五个字表达出来。
- 岭头苍:山头上的绿色。
- 从他兴尽难回棹,念汝情深好对床。
- 从他:随他。
- 兴尽:兴致已经到头,无法继续。
- 难回棹:难以返回船桨。
- 念汝:思念你。
- 情深:感情深厚。
- 对床:同床共枕。
- 见说虞山多胜事,相携且踏少年场。
- 见说:听人说。
- 虞山:即虞山,位于江苏省苏州市吴中区西部,有美丽的风景。
- 胜事:美好的事情。
- 相携:相互扶持。
- 且踏:暂且行走。
- 少年场:年轻时的游乐场所,通常指游戏或者社交活动。
译文:
在石湖遇到了朱在明小饮将别时邀我去虞山吴氏馆小聚,我心情愉快。
南风吹来,慢慢进入荷花装点的小舟,远远地停了下来,高兴得快要疯了。
我的双眼突然分开了湖面上的绿色,用五个字就能表达出来。
随他兴致已尽,难以回到船上,想念你的感情深厚,喜欢和你并排而睡。
听说虞山有很多美好的事情,让我们相互搀扶,一起踏上年轻人的游乐场。
赏析:
这首诗是一首送别诗,描述了作者在石湖遇到朱在明小饮后将别的场景,以及两人分别的心情。整首诗情感真挚,意境优美,通过对自然景物的描绘表达了离别时的复杂情感,既有欣喜也有不舍,充满了诗意。