十年岐路感商星，见和新诗未忍听。
幸自归家同社燕，还将握手慰原鸰。
南金价重留成镜，云母恩深宴作屏。
莫以微涓夸湛露，高阳初酝若为醒。
【注释】
1.岐路：歧山之路。
2.商星：即心宿，二十八宿之一。传说中为喜星。
3.见新诗：指新近写的诗作。
4.社燕：燕子春社时成双飞。这里以“归家同社燕”暗比兄弟团聚之情。
5.原鸰：指兄弟之间因分别而生的哀伤。
6.南金：南方出产的黄金。此处比喻高洁的品德。
7.云母屏：指珍贵的装饰品，用以喻兄弟情深，互相慰藉。
8.湛露：《诗经》中的篇名，《诗经·小雅》篇。《毛传》曰：“露者，露重而未晞也。”
9.高阳：指东汉光武帝刘秀。刘秀初起兵于河北，后平定天下，称帝于洛阳，史称光武。
10.高阳之酒：指汉光武刘秀所酿的美酒。相传刘秀曾尝此酒。
【译文】
在这十年间，我与弟弟在岐山的路上，常常怀念你；现在你寄来新诗，我不忍心听啊！
幸喜你能回到家乡和我们做邻居，像燕子一样和睦相处，就像握着你的手，能安慰我们的悲伤。
你赠我南方的金子，如同一面明镜，让我永远记着你的恩情；用云母制成的屏风，作为你的信物。
不要因为一点小小的恩惠，就夸耀得如湛露一般，要明白高阳的酒才是最好的啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。