破腊轻舠问五湖，冲炎信使走长途。
谁能作伴门前雀，汝自差怜屋上乌。
洛下寺碑堪小语，江南匣剑已全孤。
何时更拟平原会，紫气从他看有无。
【注释】
张见甫：作者的朋友。腊月：农历十二月，指年底。轻舠（léi）：快船。冲炎：指急驰。信使：传递信息的人。感而有寄：有所感触而作诗。
【译文】
破腊时节快船问讯五湖边，冲炎信使走长途。
谁能作伴门前雀，汝自差怜屋上乌。
洛下寺碑堪小语，江南匣剑已全孤。
何时更拟平原会，紫气从他看有无。
【赏析】
此诗写诗人与友人分别之后的感受及期盼重逢的心情。首联以“轻舠”和“冲炎”两个词语，点明诗人在岁末与友人的相聚；颔联写诗人对朋友的关切，希望朋友平安，并安慰朋友不要为生活所困；颈联则表达了诗人自己孤独无依的心情；尾联表达诗人对友人未来团聚的期望和对友人前途的美好祝愿。
这首诗是一首送别之作，表现的是别离之痛。诗中既有对友人的关怀，也有诗人自己的孤独之感，感情复杂而细腻，充分体现了李商隐擅长用典、语言华美的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。