教铎方传振旧京,容台忽尔傍承明。
行时祖帐看犹绛,到日长斋羡独清。
天地似新周礼乐,星辰依旧汉公卿。
由来柱史偏谙典,门下何烦致两生。
这首诗的原文如下:
教铎方传振旧京,
容台忽尔傍承明。 行时祖帐看犹绛,
到日长斋羡独清。
天地似新周礼乐,
星辰依旧汉公卿。 由来柱史偏谙典,
门下何烦致两生。
接下来是这首诗的译文和赏析:
译文:
- 教鞭刚刚在京城传播,振兴旧日的教育,突然你从北方转学而来,我不禁感慨不已。
- 当我出行的时候,看着那些祖辈留下的帐篷,依然鲜艳如绛色;而当我到达的时候,看到你独自修行,清心寡欲,心生羡慕。
- 整个世界似乎焕然一新,正如周朝的音乐和礼仪一样,星辰依旧照耀着汉朝的官员们。
- 我从过去的经历中学到了许多知识,现在你来到这里,不需要我再教你,真是太好了!
- 你的到来使我深感荣幸,我愿意为你写诗一首表达我的敬意。
赏析:
这首诗表达了诗人对李公子从北地转学到京城的欢迎之情。诗人通过描述教鞭传播、祖辈帐篷的颜色、旅行时的感慨以及到达后的羡慕和赞赏,展现了李公子的独特魅力和高尚品格。同时,诗人也表达了对李公子到来的欣喜和自豪,认为他的到来为京城带来了新的活力。此外,诗人还通过回顾自己的学习经历,表达了对知识的尊重和感激,同时也展示了自己对李公子的尊敬和欢迎之意。