春深一叟倦婆娑,忽有材官鼓箧过。
始信郑公移镇后,依然陶令酒钱多。
人从北斗占干莫,天与南薰施薜萝。
贫病愧无琼玖报,自呼如意按燕歌。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、概括和分析能力。解答此题,要结合具体的诗歌意象理解诗意,同时注意把握诗中重要词语的含义,并在此基础上分析作答,注意要写出诗句所包含的诗人情感以及该句在诗中的表达效果。
从题目要求来看,“赏析”是答题的关键,所以首先要明确这首诗的写作背景和诗人的情感。“渔阳蹇中丞走使惠饷谢之”意思是:渔阳蹇中丞派使者送来了美酒和食物来感谢。渔阳是古代地名,这里指代诗人的朋友或知己。蹇中丞即蹇义,字仁卿,号雪堂,四川荣县人,明朝著名文学家、史学家、书法家。他曾任刑部郎中、大理寺少卿等职,后辞官回乡。他为人正直,不趋炎附势,深受时人所敬仰。《明史》称其“清介有声”。蹇义与李白交好,李白曾赋诗《闻李太尉大荐杜拾遗补阙入相,有此感》,表达了李白对友人的敬慕之情。
“春深一叟倦婆娑,忽有材官鼓箧过”,意思是:春意融融,我年老力衰,厌倦了世俗的舞动,忽然有个贤德的官员,拿着琴匣路过这里。这里用典表明诗人自比陶渊明,表示自己虽身处污浊的环境,却仍保持高洁的品格;“始信郑公移镇后,依然陶令酒钱多”:意思是:终于相信了郑玄(郑康成了一位著名的大学者)离开洛阳之后,依然可以喝到陶潜那样的美酒。这两句运用典故表达了诗人虽然被贬谪到边远地区,但依然保持了高洁的品质,仍然能像陶渊明一样饮酒自娱的豪迈情怀。“人从北斗占干莫,天与南薰施薜萝”,意思是:人们从天上的北斗星推测天气变化,认为春天来临了,而天上的风也带来了南边的暖风。“人从北斗占干莫”,北斗七星在天空的位置预示着季节的变化,古人常把北斗星与农事联系起来。“天与南薰施薜萝”,薛萝是一种植物,这里指代一种植物,用来比喻诗人的心情如春风一样温暖,生机勃勃。这里的南薰指的是南方的熏香之气,象征着诗人心中的那份喜悦之情。“贫病愧无琼玖报,自呼如意按燕歌”,意思是:我因为身体不好没有参加宴会,感到惭愧,于是自吹自擂起来唱起了燕地的歌曲。这句话通过写自己的内心世界来反映当时社会的现实状况。作者自谦因疾病不能赴宴,表现出了对友情的珍视和对自己身体的担忧。“自呼如意按燕歌”,以自吹自擂的方式抒发内心的感慨,既表现了他与朋友间深厚的友谊,也反映出他对现实的不满。
“赏析”部分应围绕上述分析进行,可结合全诗进行综合分析。
【答案】
译文:
在这春意盎然的季节里,一个老翁已经厌倦了世俗的舞动,忽然有个贤德的官员,拿着琴匣经过这里。终于相信了郑玄离开洛阳之后
,依然可以喝到陶潜那样的美酒。人们从天上的北斗星推测天气变化,认为春天来临了,而天上的风也带来了南边的暖风。
人从北斗占干莫,天与南薰施薜萝。
贫病愧无琼玖报,自呼如意按燕歌。
赏析:
这首诗是李白写给渔阳中承蹇义的一首送别诗。首联写春日景色,次联写诗人因健康原因不能赴宴而自叹,尾联写自
己为朋友饯行而自唱燕歌。全诗语言朴实自然,感情真挚动人。