解组归来乐自余,胎簪桐柏绕君庐。
依然上蔡东门猎,不害中山满箧书。
万事总输文苑在,百年难共酒人疏。
老夫丘壑差无恙,好为相思一命车。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容、语言和思想情感的理解和鉴赏能力。此类题目解答时首先通读全诗,了解其大致内容;然后仔细审题,逐联逐句作具体分析,把握其情感态度;最后根据题目要求,归纳总结出答案。

此诗首句“助甫中丞解夏州节候次新蔡里中得二律寄之”。中丞是官名,即御史中丞。夏州指今陕西横山县,当时为党项族所建。杜甫曾两次任过此职。此诗作于公元769年(唐肃宗至德二年),当时杜甫在秦州(今甘肃天水市)。中丞是监察御史,他奉诏去夏州视察,途经新蔡县。杜甫得知消息后,写此诗以赠。

第二联:“胎簪桐柏绕君庐,依然上蔡东门猎。”胎簪:古礼,男子20岁行加冠礼,取牛角制成簪戴在头上,以示成人,称“胎”。桐柏山,山势峻峭,风景优美。东门射猎,指打猎。

第三联:“万事总输文苑在,百年难共酒人疏。”文苑,指文学艺术界。这两句说:我的一切功名事业都不如你,你一生的志趣也不像我,我们相隔太远了。

第四联:“老夫丘壑差无恙,好为相思一命车。”丘壑,这里指山水。这两句说:我的山水情怀还完好无损,你却要为我远去。

【答案】

译文:你解组归来乐自余,我送别中丞赴夏州。上蔡东门猎犹在,中山书箧满盈收。文苑事业输汝辈,丘壑情怀慰我心。相思一命车千里,老病何堪更上楼。

赏析:

此诗作于公元769年(唐肃宗至德二年),当时杜甫在秦州(今甘肃天水市)。中丞是监察御史,他奉诏去夏州视察,途经新蔡县。杜甫得知消息后,写此诗以赠。

全诗前四句是说:你解组归来乐自余,我送别中丞赴夏州。上蔡东门猎犹在,中山书箧满盈收。“胎簪”是古代一种束发用的簪子,用牛角制成,用来表示成年。“君庐”,指中丞的官邸或宅第。“东门猎”,指打猎。

第五句是说:万事总输文苑在,百年难共酒人疏。“文苑”,指文学艺术界。“酒人”,指嗜饮酒的人。这两句说:我的一切功名事业都不如你,你一生的志趣也不像我,我们相隔太远了。

第六句是说:老夫丘壑差无恙,好为相思一命车。“丘壑”,指山水。这两句说:我的山水情怀还完好无损,你却要为我远去。

末两句是说:好为相思一命车千里,老病何堪更上楼。“相思一命车”,指诗人思念友人之情,如同驾车千里一般。这两句说:你走以后,我多么想念你,可自己身体不好不能上楼登高眺望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。