楚舞虽自佳,楚腰太无力。
君王幸一顾,贱妾忘朝食。
诗句翻译及赏析:
诗句翻译:
- 楚舞虽自佳,楚腰太无力。
- “楚舞”指在楚国流行的舞蹈,“虽自佳”表示尽管舞蹈本身很好,但因为身材不够优雅,所以无法完全展现其风采。
- “楚腰太无力”直接指出了跳舞者因身材瘦弱而无法充分展示舞姿。
- 君王幸一顾,贱妾忘朝食。
- “君王”指皇帝,这里指的是君王对跳舞者的一次赏识。
- “贱妾”指的是地位较低、地位卑微的妾室或侍女。
- “忘朝食”表明跳舞者因受到重视而忘记了正常的饮食,形容她被宠爱到极点。
赏析:
此诗是杜甫对当时政治局势和个人处境的一种反映和表达。诗人通过描写一个女子在宫廷中跳舞的情景,展现了她在权力面前的无奈和无助。
- 艺术手法:
- 此诗采用了生动的比喻(如“楚舞虽自佳,楚腰太无力”)和直接的叙述(如“君王幸一顾,贱妾忘朝食”),使诗歌富有表现力和感染力。
- 诗中运用了丰富的形容词和动词,使得场景更加生动具体,让读者能够清晰地感受到舞蹈的美丽和跳舞者的困境。
- 情感表达:
- 这首诗表达了诗人对于自己命运的无奈和悲哀。在政治斗争中,诗人虽然才华横溢,但在面对权力时却显得微不足道。
- 诗人通过描绘一个女子在宫中跳舞的场景,间接地表达了自己的处境。他将自己比作那位被宠幸的女子,表达了他对当前状况的不满和对改变命运的渴望。
这首诗不仅仅是对个人境遇的抒发,更是对当时政治环境和社会现象的深刻反思。通过细腻的情感表达和生动的艺术手法,杜甫成功地将个人的命运与国家的命运紧密相连,表达了他对时代的关注和对未来的憧憬。