从他金兜鍪,不博白接䍠。
季龙渡洛水,夺汝习家池。
嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵
从他金兜鍪,不博白接䍠。
季龙渡洛水,夺汝习家池。
注释:这首诗是唐代诗人李嘉则的作品。嘉则(834-887),字德隐,号南岳野人。大中年间,曾应举进士及第,授校书郎。后辞官隐居,自号南岳野人。诗作多写山水田园之趣,语言简炼,清新可读。此诗是诗人与友人酬答之作,其内容大致是说,你用《乐府》来应答我的《五言绝句》,就像《乐府》中有《咏古》的一样,我也随意地作答,但我要的是你的诗歌,而不是你的诗歌情感。接着诗人又提到仰山师,并说他的话很有神理,但佛法和老庄之道并不排斥。最后,诗人表示自己现在正躲在屋里,笑着躲避着雨天。
嘉则长卿复以五言绝句二十首博和
有如乐府者有如咏史者
漫为倚答当更许我事不许我情也
仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵
从他金兜鍪,不博白接䍠。
季龙渡洛水,夺汝习家池。
注释:嘉则用他的五言绝句回应了朋友的乐府诗和咏史诗。他随意地作了答,但是要的是诗歌的内容,而不是诗歌的情感。他说仰山师的话很有神理,但是佛法和老庄之道并不排斥。最后,他说他现在正在躲避着下雨的天气。
“从他金兜鍪”,意思是任由他戴着金制的头盔吧!这里的金兜鍪指代的是古代战士的盔甲。