自尝郑樱桃，百果不挂齿。
生憎寇觅儿，眼中复有耳。
【注释】
嘉则：即王嘉之，南朝梁诗人。长卿：即司马相如，西汉文学家。五言绝句：古代一种诗歌形式，每句五个字，共四句。博：多。有：存在。乐府：古时音乐机关，也泛指民歌。咏史：历史题材的诗歌。倚答：依韵作答，即应和。更：再。许：允许。事：情。神道：宗教用语，指神仙之道。佛法：佛教教义。须：必须。老夫：自称。一笑：以笑对人。避雨陵：躲避在雨中的陵墓上。郑樱桃：即樱桃，一种水果。百果不挂齿：意思是不吃任何水果，形容清苦。憎：讨厌。寇觅儿：寇仇之子，寇氏后代。眼中复有耳：形容其貌不扬，但内心有高远之志。
【赏析】
这首诗是诗人王嘉之应和友人的五律二十首之一，诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对友情的珍视之情。
“嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也”这几句的意思是说，嘉则长卿以五言绝句二十首来应和，有的像乐府一样，有的像咏史一样，我随便依韵作了回答。应该给我事情（即酬答），却不许给我情感（即心意）。
“仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵”，这两句是诗人在应和朋友的诗作后所表达的情感。仰山师：即山师，这里指嘉则长卿。山师云：指的是山师的长诗。神道：指神仙之路。佛道：指佛法。须还：需要归还。老夫：自称。一笑：以笑对人。避雨陵：躲避在雨中的陵墓上。
【译文】
嘉则长卿又用五言绝句二十首来应对，有的像乐府一样，有的像咏史一样，我随便依韵作了回答。（应该给我事情）却不许给我情感。仰山师说，神道则不无佛法，须还老夫在一笑避雨陵。
百果不挂齿；生憎寇觅儿，眼中复有耳；
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。