白虹高属蓟门秋,风暝滹沱水逆流。
自是别离关气象,不须开匣问吴钩。
注释:
子与:你,指李贺的朋友。
飞龙之乖:比喻朋友的离去就像龙飞走了一样,不能相见了。
羽翼之无从:比喻朋友的离去就像失去了翅膀一样,不能相随。
栈马:骑马上楼,形容离别的情景。
踯躅行徒掩涕:形容朋友离去时,自己无法抑制内心的悲伤,只能掩面而泣。
译文:
再赠给你十首绝句,你将要远行了
我以长歌送你告别,临岐怅然,飞龙之乖隔羽翼之无从也因复为十绝以吴音度之栈马踯躅行徒掩涕矣
白虹高属蓟门秋,风暝滹沱水逆流。
自是别离关气象,不须开匣问吴钩。
赏析:
这首诗是李贺送别好友子与的诗。子与是他的好友,也是他的知己。子与其人一起生活、学习和创作,共同度过了许多难忘的时光。如今,子与要离开他,去追求自己的梦想和理想,李贺心中充满了不舍和思念。因此,他在诗中表达了对子与的深情厚谊和对未来的期待。
诗的第一句“再赠与子与十绝”,表明了这是一首赠别的诗歌。诗人用“再”字表达了对这次离别的特别重视,同时也暗示了他对此次离别的不舍和遗憾。接下来的两句“白虹高属蓟门秋,风暝滹沱水逆流。”,描述了离别的场景。这里的“白虹”象征着子与的离去,给人一种壮丽而悲壮的感觉;而“风暝滹沱水逆流”则描绘了离别时的艰难和痛苦。
第三句“自是别离关气象,不须开匣问吴钩”表达了诗人对子与的深厚情谊和对未来的期待。他认为,虽然子与离开了他,但两人之间的友谊并不会因此而中断。他相信,在未来的日子里,他们还会有机会重逢。同时,他也表达了对子与他的未来充满期待和信心。
这首诗通过描绘离别的场景和表达对子与的深情厚谊,展现了诗人对友情的重视和珍惜。同时也表达了他对子与未来的美好期许和祝福。