未从燕市赋招魂，东海虚明孝妇冤。
尔道行春三辅遍，萧条秋色老中原。
【注释】
别李邢州宗考功徐比部吴给事诸君：告别李邢州（作者）的同宗兄弟，请他们帮助自己。邢州，即邢州府，唐时在今河北邢台县一带。宗考功，指李邢州的伯父；徐比部，指李邢州的叔父；吴给事，指李邢州的堂兄。三辅，指长安附近的京兆、左冯翊、右扶风三个地区，这里泛指中原一带。尔道，指李邢州的叔父。行春，谓春天出行巡察。“尔”通“尔”，你。尔道行春，指你到这附近地区巡视。三辅遍，遍行三辅，指巡视了整个三辅地区。萧条，形容秋日的荒凉景象。老中原，指把中原地带看得空寂而冷落。“尔”，指李邢州的叔父。
【译文】
我辞别你们诸位，当时正值我们正在三辅地区执行任务。
没有随燕市赋招魂之诗，却有东海虚明孝妇冤的哀歌。
你们去巡视行春，应该走遍了三辅地区，但秋天到来后，中原一片萧条。
【赏析】
《送邢丘二子》是一首五言古诗。诗人以送别友人为题，借送别之际抒发对国家和人民前途命运的关怀，表现了自己忧国忧民的思想感情。
开头两句：“别李邢州宗考功徐比部吴给事诸君时方有三辅之役。”意思是说，当时我正处在三辅地区执行任务。三辅地区包括京兆、左冯翊、右扶风三个郡，这里泛指中原一带。“时方有三辅之役”中的“时”，指当时。“方”，当。“三辅之役”指的是当时在三辅地区的任务或使命，具体地说就是巡视三辅地区。“李邢州”，指作者的族叔李邢州（邢州府长官）。“宗考功”，是对族叔的一种尊称，意为宗族中主管考试的功曹。“徐比部”，指作者的堂弟徐比部。“吴给事”，是指作者的堂兄吴给事。“诸君”，指作者与上述诸人之间的称呼。
第三句：“未从燕市赋招魂，东海虚明孝妇冤。”意思是说我没有参加由燕市赋招魂的宴会，但听了有关东海虚明孝妇的哀歌。燕市赋招魂，是一种丧葬礼仪，燕是诸侯国名，燕市是当时的一个集市。燕市赋招魂，就是在这个集市上的丧葬礼仪。虚明孝妇，指的是汉代女子陈留太守梁节义之妻窦氏（俗称窦娥），相传她被冤枉杀害后，天帝要她到阴间作证，并答应给她一个官职作为报酬。窦氏坚决不去，天帝只好把她放回人间，让她在黄河边投河自尽。窦氏死后三年，天帝下诏将窦氏改嫁给一个姓郭的男子。后来窦氏托梦告诉丈夫，说自己已经投胎做了鬼，现在阴间的官员都不认识她了。
第四句：“尔道行春三辅遍，萧条秋色老中原。”意思是你们去巡视行春，应该走遍了三辅地区，但秋天到来后，中原一片萧条。“尔”，指李邢州的叔父。“尔道行春”，指你到这附近地区巡视。“三辅”，指的是西汉时期京畿一带的行政区划，包括京兆尹所管辖的京兆、左冯翊和右扶风三个地域。“遍”，到处的意思。“尔道行春”，就是说你要到这附近地区巡视。“萧条”是形容词，指萧瑟凄凉。“老中原”，指使中原地带感到空寂而冷落。中原，指中国中部广大地区，这里特指南方。
这首诗是作者离别同乡朋友时写的，所以写了很多关心朋友的话。全诗语言平易浅近，直抒胸臆，毫无矫饰造作之感。