西湖是处美人妆，天竺松风吹绕梁。
便携罢讲诸生去，何必夸他马季长。
【解析】
这是一首送别诗，写诗人与友人沈司训在西湖相聚时的欢情及分别时依依不舍的情意。首句“西湖是处美人妆”是说西湖到处都如美女一样美丽；次句“天竺松风吹绕梁”，写杭州天竺寺一带松林中传来悠扬的乐声，仿佛能飘荡到诗人身边；第三句“便携罢讲诸生去”，是说友人沈司训因讲学而离去；末句“何必夸他马季长”，是说不必夸耀自己的才华，马季长（马戴）也是一位很有才学的文人，只是没有像马戴那样得到朝廷重用而已。
【答案】
译文：西湖处处都是美景，如美女一般美丽；天竺寺旁的松树，吹来的风声宛如乐曲，萦绕回旋；你因讲学而去，不必自夸才华。
注释：①天竺，今浙江省杭州市灵隐寺，相传为佛教天台宗祖师智者大师所建。②马季长，指唐代诗人马戴。③诸生，学生、学子。④“何必”二句，意思是说，我也不必自夸自己的才华。⑤《马当行》，即《马戴歌》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。