苍头信去频丁嘱,赤鼻矶头赋在无。
闻说使君开碣石,不妨千载配双珠。
【注释】
苍头:仆人,这里指信使。
赤鼻矶:山名,在黄州附近。
千载配双珠:形容与历史上的贤人比肩。
【赏析】
《寄黄州邹使君迪光兼简周弘礿选部》是宋代大文豪苏轼于公元1086年(宋元丰九年)所作。此诗前半部分写诗人对邹使君的殷切期望;后半部分以历史贤人的典故来勉励邹使君,表达对邹使君的期望和祝愿。
首句“苍头信去频丁嘱”,苍头,仆人。苍头信去,意思是说有位仆人刚刚离去,他临走时嘱咐我。这句诗的意思是说:刚才有个仆人刚离开,他临走之前还叮嘱我要多加照顾自己。
次句“赤鼻矶头赋在无”,赤鼻矶,山名,在黄州附近。这句话的意思是说:听说您已经来到了赤鼻矶上,那么我就不用担心赋诗之事了。这句诗的意思是说:刚才有个仆人刚离开,他临走之前还叮嘱我要多加照顾自己。同时,也表达了诗人对邹使君的信任和期待。
第三句“闻说使君开碣石,不妨千载配双珠”。闻说使君开碣石,这句话的意思是说:听说您已经来到了碣石这个地方。这句诗的意思是说:听说您已经来到了碣石这个地方,那么我就不用担心赋诗之事了。同时,也表达了诗人对邹使君的信任和期待。
最后一句“不妨千载配双珠”,这句诗的意思是说:我们两个人就像千年前的两位贤人那样,共同为后人留下美好的文化遗产。这句话的意思是说:我们两个人就像千年前的两位贤人那样,共同为后人留下美好的文化遗产。同时也表达了诗人对邹使君的期望和祝愿。