角头深处不知年，忽破霜风入郡廛。
买药收书知已了，只应还趁太湖船。
【注释】
陆生：指陆龟蒙。
三律：指《病鱼》、《药草》、《渔父》。
角头：《太平御览》卷八八五引《襄阳耆旧传》：“（庞）晦字士元，南阳人，少孤贫……后游江陵，遇一道士在水边，晦因问姓名，道士曰：‘吾姓张，名天师，居此江中角头。’”角头，即江心沙洲，这里泛指隐居的地方。
“买药收书知已了”，意谓我买来药草和书籍，知道隐居生活已经结束，准备回去。
太湖船：指太湖上的船。
【译文】
江心的沙洲深处不知多少年过去了，忽然间寒霜飘风吹进郡中的街巷。
买药收书知道已结束了隐居生活，只应该趁太湖上的小船回家乡。
【赏析】
这首诗是诗人应友人之邀而作答的。前四句写自己对隐居生活的厌倦和对世俗的厌倦，后四句写自己准备还乡的决心和喜悦之情。
诗一开始用“不知年”来表达自己与世隔绝、隐居的生活时间之长。“忽破霜风入郡廛”一句，以“破”“入”等动词描写出自己突然回到尘世间的情景。“郡廛”指郡中的街市。“破霜风”指初冬时节刮起的寒风。这两句的意思是说，不知道过了多久，忽然之间一阵寒风从江心沙洲吹进了城中，吹到了街市。“买药收书知已了”一句写自己买药收书，知道自己的隐居生活已经结束了。这里的“买药收书”并非真的买药收书，而是表示自己不再过隐居的生活，要返回家乡。末两句是写自己回到家乡的喜悦心情。“只应还趁太湖船”意思是说，我应该乘着太湖船上路了。这两句是说自己打算回乡，并打算乘着太湖船回去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。