坏色方袍垫角巾,老夫身是佛家身。
劳君苦赠千秋句,那有虚名可借人。
第一首:
洞庭湖边有个陆生,会治病又会写诗。他写了三律让我看,我于是写了两幅答他的诗。
注释:洞庭,指湖南的洞庭湖;洞庭陆生,即指诗人的朋友陆龟蒙(字鲁望);医而能,会医术又会写诗;方袍,僧道的法衣,这里代指僧人;垫角巾,指头戴方巾;身是佛家身,意思是说自己像佛一样修行;劳君,麻烦你;苦赠,辛苦地赠送;千秋句,千秋万古流传的诗句;那有,哪有;虚名,虚假的名声;可借人,可以借用他人的名字。
赏析:这首诗是陆龟蒙对友人陆鲁望的回信。诗中表达了对友人作品的赞赏,同时也抒发了自己远离尘世、与世无争的生活态度。全诗语言朴实,感情真挚。
第二首:
坏色方袍垫角巾,老夫身是佛家身。
劳君苦赠千秋句,那有虚名可借人。
注释:坏色方袍,形容陆鲁望的衣服简朴朴素;垫角巾,头戴方巾;老夫,自称;身是佛家身,表示自己像佛一样修行;劳君,麻烦你;苦赠,辛苦地赠送;千秋句,千秋万古流传的诗句;那有,哪有;虚名,虚假的名声;可借人,可以借用他人的名字。
赏析:这是陆龟蒙对友人陆鲁望的回信。在这首诗中,陆龟蒙再次表达了对友人作品的赞赏,同时也抒发了自己远离尘世、与世无争的生活态度。全诗语言朴实,感情真挚。