经术从推绛帐师,还惊博学与宏词。
诸林树树闽大色,犹有温陵桂一枝。
【注释】
经术:学问。推:推崇。绛帐师:指孔子。温陵:今福建省福州市。博学与宏词:指文章的广博和词藻的华美。诸林树树闽大色:指树木茂盛,景色秀丽。温陵桂一枝:用晋陶潜《读山海经十九首》中的“桂林一枝”句意,表示对友人归途平安的美好祝愿。
【赏析1】
本组诗为作者送其友人林光宇、吴茂才等回福建时所作。
“经术”一联,写林光宇、吴茂才博学多才。林光宇在福建任官,所以此诗应是作者在福建作客时的赠别之作。
“诸林树树闽大色”,是说福建的山水风光如画。林光宇与吴茂才都是博学之人,他们到福建后,一定会受到福建山水美景的刺激,激发出更多的创作灵感,写出更多优秀的作品。
“犹有温陵桂一枝”一句,既表达了对二人早日功成名就的祝愿,也寄托了对二人的深情厚谊。
【注释】
东门:指作者的家乡。
【赏析2】
这首诗是诗人在福建时送别朋友而作。
前四句写林光宇、吴茂才的才学。林光宇在福建任官,所以此诗当是诗人在福建作客时的赠别之作。
“经术从推绛帐师”两句说,经书的学问你们都精通了,可我还佩服你的博学和文采呢!“绛帐师”指汉儒者郑兴,他向汉武帝推荐董仲舒,使汉武帝召见董仲舒讲授经书,并称颂董氏的才能,从此董氏成为儒家学者的代表人物。“还惊”二字,既表明林、吴之学的高深莫测,又表现诗人对他们才高的惊讶之情。“博学与宏词”即广博的学识和华丽的辞藻。这两句是说,你们这些博学鸿儒,真令人惊叹!林、吴二人在福建任职,必将受到当地山水之美的感染,进一步发挥他们的文学才华,创作出更多优美的诗篇。
“诸林树树闽大色”两句写福建的山水之美。福建山清水秀,风景秀丽,到处绿树成荫,一派生机盎然的景象。“诸林树树闽大色”即福建处处都有美丽的山林景色;而“犹有温陵桂一枝”则是说,虽然福建的美景随处可见,但还有一棵桂林的桂树最为珍贵。这两句是借喻表达诗人对友人归途平安的美好祝愿。
最后两句是全诗的关键所在。“东门”一词,不仅点明地点、时间,也暗寓着诗人自己身处异地的孤独之感。同时,“东门”也是古时文人墨客常去之地,因此这里也含有诗人对友人即将离开的依依不舍之情。