汉家文苑传,早已著吴均。
谁更兼循吏,君无让古人。
泱泱东海色,浩浩广陵春。
不必三年报,俱称一变新。
羊城萦紫气,象岭度朱轮。
月迥珠应复,星辉剑有神。
酬心乍杯酒,挥手遽风尘。
倘有相思句,还从雁外陈。
【解析】
- 本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的时间、空间、意象、修辞等具体信息,然后结合题目要求进行概括、联想和想象。“汉家文苑传,早已著吴均”的意思是:汉代的文学世家都传诵《吴均集》。“谁更兼循吏,君无让古人”的意思是:谁能够超过古代的循吏?你就不要谦让古人了。“泱泱东海色,浩浩广陵春”的意思是:浩瀚的东海水色,浩荡的广陵春意。“不必三年报,俱称一变新”“羊城萦紫气,象岭度朱轮。月迥珠应复,星辉剑有神”的意思是:也不必三年后报答朝廷,就已称道一变新。羊城萦绕紫色祥云,象岭渡过红色的车轮。月光高悬如珠,星星照耀剑光闪烁。“酬心乍杯酒,挥手遽风尘。倘有相思句,还从雁外陈”的意思是:我感激你的厚情,举杯畅饮,挥别时已是在风尘中。如果有思念之情,请寄于大雁传书。赏析:这首诗写送别之意,但写得婉转蕴藉,不露伤感之语,而是借咏怀古迹以抒胸臆。诗人先写汉代以来文人学士对吴均的称美,进而赞美其政绩卓异;再写广东的景色,并借景抒情,表达了诗人对吴地人民的怀念之情。最后一句“傥有相思句”是说如果想念我的话,请托大雁带信给我。
- 本题考查鉴赏文学作品的语言的能力。解答此题的关键是在了解诗歌内容的基础上,理解诗歌的语言特点,然后根据语言的特点进行赏析。“谁更兼循吏,君无让古人”的意思是:谁能够胜过古代的循吏?你就不要谦让古人了。这是说吴地人治理政务有功而闻名于世。“羊城萦紫气,象岭度朱轮。”意思是:羊城(广州)萦绕紫色祥云,象(广东)岭渡过红色车轮。这是说诗人对羊城的眷恋以及对故乡的深情。“月迥珠应复,星辉剑有神”,这两句的意思是:月亮高悬如珠,星星照耀剑光闪烁。这句运用拟人手法描写了月色之美,也表现了诗人对吴地山水的赞美之情。“酬心乍杯酒,挥手遽风尘”意思是:我感激你的厚恩,举杯畅饮,挥别时已是在风尘中。这句写出了诗人离别时的不舍之感。“倘有相思句,还从雁外陈”意思是:如果有思念之情,请寄于大雁传书。这句写出了诗人对友人的牵挂。译文:汉代以来,文人学士都称赞吴均的政绩。谁能超过吴地的循吏,你不要谦让古人。羊城萦绕紫色祥云,象岭渡过红色的车轮。月亮高悬如珠,星星照耀剑光闪烁。我感激你的厚恩,举杯畅饮,挥别时已是在风尘中。如果有思念之情,请寄于大雁传书。赏析:诗人先写汉代以来,文人学士都称赞吴均的政绩。谁能超过吴地的循吏,你不要谦让古人。接着写羊城萦绕紫色祥云,象岭渡过红色的车轮。再写月亮高悬如珠,星星照耀剑光闪烁。这几句写出了诗人对羊城的眷恋以及对故乡的深情。最后一句“倘有相思句,还从雁外陈”,这是说如果想念我的话,请托大雁带信给我。