昔作平津客，能侵临汝侯。
片言不称意，匹马遂西游。
所至多蓬累，居然一蒯缑。
卖文安损价，贳酒迫驱愁。
命信天公活，身从地主收。
访余归茂苑，每语必营丘。
邴俸虽云薄，融尊可暂留。
青回斯世眼，白对故人头。
缟带乡元贱，绨袍暑不求。
有珠堪照乘，为汝夜中投。
【注释】
①徐公：指徐相公。陆都督：指陆游，时为都督府参议官。②营丘：县名，在今山东益都县境，陈子道曾在此任职。③发种种矣：头发稀疏了。④赋此惜之：写这首诗来表示对友人的惋惜之情。⑤且以赠别：暂且以此诗相赠作别之用。
【译文】
陈子道易向客徐相公所以忤陆都督出游谒余营丘有舍馆之契今年夏初复访海上留少时虽才气不衰而发种种矣赋此惜之且以赠别
以前做平津客，能侵临汝侯。
一句话不合心意，匹马遂西游。
所至多蓬累，居然一蒯缑。
卖文安损价，贳酒迫驱愁。
命信天公活，身从地主收。
访余归茂苑，每语必营丘。
邴俸虽云薄，融尊可暂留。
青回斯世眼，白对故人头。
缟带乡元贱，绨袍暑不求。
有珠堪照乘，为汝夜中投。
【赏析】
《惜陈子道、通简徐公宏》是南宋诗人陆游写给朋友陈子道的一首五言律诗。诗的前半部分主要叙述与陈子道的交往及离别的情景，后半部分主要是对友人的劝勉和祝愿。全诗情感真挚，风格质朴。
开头两句“昔作平津客，能侵临汝侯”，回忆了作者与陈子道的友情。“平津”即洛阳，“临汝侯”是东汉末年曹操手下大将张绣（字绣）的字。这里借古喻今，说自己过去曾到过陈子道任过的临汝县，那时自己曾经受到张绣的尊重。这两句既表明自己曾与陈子道有过交往，又说明自己曾受其尊重。中间四句，“片言不称意，匹马遂西游”，写自己因意见不合离开陈子道而西行。这里说“片言不称意”，是说自己与陈子道意见不合的原因，也是说自己离开陈子道的原因。最后两句“命信天公活，身从地主收”，是说自己命运由天决定，身体由陈子道收回。这是对前两句的进一步解释和补充。
“访余归茂苑，每语必营丘。”这两句是说陈子道来访我时，每次谈话都离不开营丘这个地方。营丘是陈子道的家乡。这两句既是对前面四句的解释，也表明了两人之间深厚的友谊。“邴俸虽云薄，融尊可暂留。”这两句写自己对陈子道的劝勉之意。陈子道曾为莒父县令，莒父县治所在的营丘县属东平郡，莒父县属于东平郡管辖，因此陈子道可以暂时留在此地。这里的意思是说自己愿意留下来，为陈子道效力。
“青回斯世眼，白对故人头。”这两句是说青色的头发已使世界变得面目皆非，白头发却对着老朋友的脑袋。这两句是说自己年纪大了，头发变白，而陈子道却依然年轻。这两句既表明了自己的年龄和状况，又是对陈子道青春常驻的赞美和祝福。“缟带乡元贱，绨袍暑不求。”这两句是说白色带子的平民百姓还嫌贵，粗布衣服夏天穿也不求人给钱。意思是说陈子道的贫穷和自己的富贵形成鲜明对比。这两句是对自己和陈子道的贫富不同进行比较和讽刺。
“有珠堪照乘，为汝夜中投。”这两句是说有颗明珠可以照亮车子，为你夜里照明投送。这里的意思是说有一颗明珠可以帮助你，让你夜晚行走不迷失方向。这是对陈子道的一种安慰和祝愿。
语言质朴，感情真挚，风格朴素无华。