苔阶拥立壁，遗像挂蟏蛸。
诵尔天门句，不风江自涛。
千秋无正始，一代见才豪。
三山云作供，姑孰水为醪。
霞明铜棺日，天堕宫锦袍。
那能不相待，空自蹑金鳌。
这首诗是唐代诗人李白的《采石题太白祠》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 苔阶拥立壁，遗像挂蟏蛸。
- 苔阶：指台阶上有苔藓生长，形容岁月久远。
- 壁：指墙壁。
- 蟏蛸：一种爬行的小虫，这里比喻像小虫一样攀附在壁上的景象。
- 这句描述了太白祠内苔藓覆盖的墙壁上挂着画像，如同有小虫在上面爬行。
- 诵尔天门句，不风江自涛。
- 诵尔：指诵读你的话语。
- 天门：道教传说中的天门，这里指太白祠的入口或门洞。
- 寕（tāo）风：自然现象，形容水势浩大。
- 这句表达了诗人站在天门之下，诵读李白诗句时的豪情壮志，似乎江水会因为诵读而自行汹涌澎湃。
- 千秋无正始，一代见才豪。
- 千秋：表示时间悠久，千年之久。
- 正始：指正始年间，通常用来指代一个时代的开端。
- 才豪：才华横溢的人。
- 这句诗表达了李白虽已去世千年之久，但在他的时代仍涌现出众多才华横溢的人物。
- 三山云作供，姑孰水为醪。
- 三山：古地名，位于今安徽省当涂县西南。
- 云作供：形容山中的云雾如同供奉之物。
- 姑孰：古地名，今属安徽，位于太湖之滨。
- 水为醪（láo）：用当地的水酿制酒浆。
- 这句描绘了李白祠所在的地方环境，云雾缭绕，仿佛山上的云朵都变成了供奉之物，而姑孰的水则酿成了美酒。
- 霞明铜棺日，天堕宫锦袍。
- 霞明：指天空中阳光灿烂。
- 铜棺：古代帝王或贵族死后用的铜质棺材。
- 日：太阳。
- 天堕：形容天空中日月星辰坠落的样子。
- 宫锦袍：形容华丽的宫殿和华丽的衣服。
- 这句通过描写阳光照耀下的铜棺和天上的星辰坠落，以及宫殿的华丽服饰来衬托太白祠的庄严与辉煌。
- 那能不相待，空自蹑金鳌。
- 那能：哪里不能。
- 相待：等待。
- 空自：徒然。
- 蹑（niè）：踏，登上。
- 金鳌(áo)：传说中大海中的一种巨大龟，这里借指海神。
- 这句表达了诗人感慨于自己虽然才华横溢，却无法像海神那样自由自在地遨游世界，只能徒劳地踏上金鳌。
赏析：
这首诗通过对太白祠内外景象的描绘，展示了李白祠的历史、文化和自然之美。诗人以丰富的想象力和细腻的笔触，将太白祠描绘成一幅美丽的画卷，使读者仿佛置身于其中，感受到李白祠的庄重、辉煌与神秘。同时，诗人还通过对自然景观的描绘，表达了对李白的敬仰之情以及对人生无常的感慨。全诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。