胜地停车得，离筵载酒勤。
岩飞四时雨，树锁一溪云。
似借军持滴，疑将梵呗闻。
草成璎珞相，石作贝多文。
催舞鸡三唱，惊栖鹊数群。
潮音喧寂改，曙色去留分。
恋恋皈慈氏，沾沾御李君。
秋山如有意，苍翠转氛氲。
这首诗是李右伯在离开京山观音岩时所作的一首送别之作。全诗通过描绘观音岩的美丽景色和作者对友人的依依惜别之情，表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。
胜地停车得：这里的“胜地”指的是观音岩这个美丽的地方，而“停车”则表明了诗人在这里停留并欣赏美景的心情。
离筵载酒勤：这里的“离筵”指的是离别的宴席，而“载酒”则表明了诗人携带美酒来参加宴会的心情。
岩飞四时雨：这里的“岩飞”指的是岩石上的春雨，而“四时雨”则表示四季都有雨，暗示观音岩是一个四季皆宜游玩的地方。
树锁一溪云：这里的“树锁”指的是树木被云雾包围的景象，而“一溪云”则表明溪流周围弥漫着云雾。
似借军持滴：这里的“军持滴”指的是军中的鼓声，暗示了观音岩的宁静与祥和。
疑将梵呗闻：这里的“梵呗”指的是佛教中的诵经声音，而“疑将梵呗闻”则表示诗人怀疑自己听到了诵经的声音。
草成璎珞相：这里的“璎珞”是一种古代装饰品，用珠宝串成的环，用来形容草的颜色鲜艳如同璎珞。
石作贝多文：这里的“贝多文”指的是古代波斯文字，用宝石制成的印章，用来形容石头的形状如同贝多文。
催舞鸡三唱：这里的“催舞鸡”指的是公鸡，而“三唱”则表示公鸡连续鸣叫三次。
潮音喧寂改：这里的“潮音”指的是潮水的声音，而“喧寂改”则表示潮水的声音使得寂静变得喧闹起来。
曙色去留分：这里的“曙色”指的是曙光的颜色，而“去留分”则表示曙光到来或离去，让人难以分辨。
恋恋皈慈氏：这里的“恋恋”表示依恋不舍，而“皈依慈氏”则表示虔诚地向佛陀祈祷。
沾沾御李君：这里的“沾沾”表示沾满或沾光，而“御李君”则表示受到皇帝恩宠的李君。
秋山如有意：这里的“秋山”指的是秋天的山，而“如有意”则表示秋山似乎有所期待或有所寄托。
苍翠转氛氲：这里的“苍翠”指的是绿色，而“转氛氲”则表示绿色渐渐浓厚，形成了雾气。