成周宏昌业,多士乃日新。
远者由耕钓,迩则介弟亲。
赫赫我皇魏,九有悉来宾。
庸蜀为逋薮,江介有逆鳞。
圣心输纳隍,黄钺下秋旻。
楼船弥东渚,剑客出西秦。
天网布中逵,所希在凤麟。
畴为百金士,吾友气如云。
太阿拂朝霜,繁弱抱宵轮。
挥眸无前敌,抗志在必臻。
伊余忝藩翰,夙昔备宗臣。
同欢岐忧戚,厚禄豢其身。
狐白足御寒,片腋非所珍。
铅刀望一割,微颖不见伸。
勇士思丧元,舍生乃成仁。
怀君笃明义,聊以示殷勤。
【解析】
此诗是一首拟古乐府作品。“成周”指成王,李都尉陵从军即在成皋一带的作战。这首诗是写李都尉率军出征的情景。
首联:“成周宏昌业,多士乃日新。” 成周(周代成邑)是指周朝建立后所迁到洛阳附近的一个城邑,这里借指周朝的都城洛阳。李都尉率领大军出征,将士们士气高涨,一天比一天旺盛壮大。
颔联:“远者由耕钓,迩则介弟亲。”远者由耕钓,迩则介弟亲。远者指远离家乡的将士。耕钓,耕种和垂钓,泛指农民。迩则指就近服役的将士。介弟,近亲。亲:亲近、亲近的人。
颈联:“赫赫我皇魏,九有悉来宾。”赫赫我皇魏,九有悉来宾。魏是古代的一个诸侯国名,这里借指魏国军队。九有,九州,这里泛指天下。宾,宾客,这里指来投降的敌人。
尾联:“天网布中逵,所希在凤麟。”天网布中逵,所希在凤麟。天网,比喻朝廷对四方的治理如同天网一般严密。中逵,指中间的道路。所希,希望达到的,这里指希望获得的人才。凤麟,指凤凰与麒麟,比喻贤才。
末联:“畴为百金士,吾友气如云。”畴为百金士,吾友气如云。畴为百金士,指那些富贵人家的子弟,百金,指一百斤黄金。吾友,我的好友。气如云,形容气势恢弘。
【答案】
①成周宏昌业,多士乃日新。②远者由耕钓,迩则介弟亲。③赫赫我皇魏,九有悉来宾。④庸蜀为逋薮,江介有逆鳞。⑤圣心输纳隍,黄钺下秋旻。⑥楼船弥东渚,剑客出西秦。⑦天网布中逵,所希在凤麟。⑧畴为百金士,吾友气如云。⑨太阿拂朝霜,繁弱抱宵轮。⑩挥眸无前敌,抗志在必臻。⑪伊余忝藩翰,夙昔备宗臣。⑫同欢岐忧戚,厚禄豢其身。⑬狐白足御寒,片腋非所珍。⑭铅刀望一割,微颖不见伸。⑮勇士思丧元,舍生乃成仁。⑯怀君笃明义,聊以示殷勤。(译文参考)
赏析:
这是一首拟古乐府作品。“成周”指周朝建立后所迁到洛阳附近的一个城邑,这里借指周朝的都城洛阳。李都尉率领大军出征,将士们士气高涨,一天比一天旺盛壮大。
颔联:“远者由耕钓,迩则介弟亲。”远者指远离家乡的将士。耕钓,耕种和垂钓,泛指农民。迩则指就近服役的将士。介弟,近亲。亲:亲近、亲近的人。
颈联:“赫赫我皇魏,九有悉来宾。”赫赫我皇魏,九有悉来宾。魏是古代的一个诸侯国名,这里借指魏国军队。九有,九州,这里泛指天下。宾,宾客,这里指来投降的敌人。
尾联:“天网布中逵,所希在凤麟。”天网布中逵,所希在凤麟。天网,比喻朝廷对四方的治理如同天网一般严密。中逵,指中间的道路。所希,希望达到的,这里指希望获得的人才。凤麟,指凤凰与麒麟,比喻贤才。
末联:“畴为百金士,吾友气如云。”畴为百金士,吾友气如云。畴为百金士,指那些富贵人家的子弟,百金,指一百斤黄金。吾友,我的好友。气如云,形容气势恢弘。