炎德中崩溃，妖师乱天纲。
蛮荆非吾土，窜身不及详。
日月东西匿，雨雪正雱雱。
忾叹念周京，咨洟浩纵横。
桓桓今上宰，膺惩震八荒。
解我南冠绁，寘我侍从行。
譬彼粪上英，洗濯荐华堂。
公子推明爱，欢燕结不忘。
白云流尊觯，繟纚应朝阳。
万舞煜中庭，蛾眉吹素商。
常闻既醉诗，饮德厌膏粱。
摩顶皆君赐，何以报恩光。
窃希吉甫颂，清风播无疆。
诗句释义：
- 炎德中崩溃，妖师乱天纲。
- 炎德中崩溃: “炎”在这里指的是炽热的德行，“中”表示中间或核心。整体意思是说核心的道德在此时已经崩溃。
- 妖师乱天纲: “妖师”通常指邪恶之人，“乱”表示扰乱或破坏。这句话表达了邪恶之人正在扰乱正常的秩序。
- 蛮荆非吾土，窜身不及详。
- 蛮荆非吾土: “蛮荆”指未开化、野蛮的地区，“非吾土”表示这些地方不是我们的领土。
- 窜身不及详: “窜身”意为被迫离开自己的国家和土地，“不及详”表示来不及详述情况。这句话表达了被迫离开自己祖国的无奈和痛苦。
- 日月东西匿，雨雪正雱雱。
- 日月东西匿: “日”代表太阳，“月”代表月亮，“东西匿”意味着它们被遮挡或隐藏起来。
- 雨雪正雱雱: “雪”代表雪，“雨”代表雨，“正雱雱”意味着雨雪交加，非常密集。
- 忾叹念周京，咨洟浩纵横。
- 忾叹念周京: “忾叹”是叹息的意思，“念周京”指怀念首都或中心地区。
- 咨洟浩纵横: “咨”表示感叹，“洟”是眼泪，“浩纵横”意味着泪水纵横流下。
- 桓桓今上宰，膺惩震八荒。
- 桓桓今上宰: “桓桓”是形容威武的样子，“今上宰”指的是当前的君主或宰相。
- 膺惩震八荒: “膺”表示承受，“惩”是惩罚，“震八荒”意味着影响或震撼到整个国家。
- 解我南冠绁，寘我侍从行。
- 解我南冠绁: “解”表示释放，“南冠”是古代罪犯戴的帽子，这里用“南”来代表南方，“曳我侍从行”表示把我从俘虏的状态中解放出来，放我回到我的职位上。
- 譬彼粪上英，洗濯荐华堂。
- 譬彼粪上英: “譬”是比喻的意思，“英”是花上的花蕾或嫩芽，“粪上英”指的是最微小、最不起眼的东西。
- 洗濯荐华堂: “洗濯”是清洗的意思，“荐”是献给的意思，“华堂”是华丽的大厅或宴会厅，整句话是说将最微小的东西洗净后献给华丽的场所。
- 公子推明爱，欢燕结不忘。
- 公子推明爱: “公子”可能是指某个贵族或贵族之子，“推明爱”指的是推广光明的爱意或美德。
- 欢燕结不忘: “欢燕”指的是快乐的时光，“结不忘”意味着这种快乐的时光不会忘记。
- 白云流尊觯，繟纚应朝阳。
- 白云流尊觯: “尊觯”是一种古代盛酒的容器，“云流尊”意味着酒如云般流动。
- 繟纚应朝阳: “繟纚”是明亮闪烁的样子，“应朝阳”指的是与朝阳相呼应或映照。
- 万舞煜中庭，蛾眉吹素商。
- 万舞煜中庭: “万舞”指的是大规模的舞蹈，“煜中庭”意味着在庭院中举行盛大的舞蹈活动。
- 蛾眉吹素商: “蛾眉”指的是美丽的女子的眉毛，“吹素商”指的是弹奏或吹奏乐器的声音，这里可能是模仿古代音乐的风格。
- 常闻既醉诗，饮德厌膏梁。
- 常闻既醉诗: “常闻”表示经常听说或听到，“既醉诗”指的是听到有关饮酒的诗歌或歌曲。
- 饮德厌膏梁: “饮德”指的是享受美德，“厌膏梁”意味着对奢侈的生活感到厌倦。
- 摩顶皆君赐，何以报恩光。
- 摩顶皆君赐: “摩顶”表示低头，“皆君赐”指的是都是君王给予的。
- 何以报恩光: “何以报恩光”是反问句式，表示如何能够回报这份恩惠？
- 窃希吉甫颂，清风播无疆。
- 窃希吉甫颂: “窃希”是私下的愿望或追求，“吉甫颂”指的是贾谊的颂扬之词或赞誉。
- 清风播无疆: “清风”指的是清高正直的品德，“播无疆”意味着传播到遥远的地方。
译文：
这首诗是李都尉的《陵从军》中的部分内容，通过描绘一系列的景象和情感，表达了作者对国家命运和个人遭遇的感慨。诗中通过对自然现象的描述和对人物情感的抒发，展现了作者对国家命运的担忧以及对个人遭遇的无奈。同时，也表达了作者对美德的追求和对清高正直品质的崇尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。