扬舲出荆溪，溪流浩无尽。
畴谓当萧辰，青山吐馀润。
惊鳞发潜响，振羽横遥瞬。
时见空翠来，焉知余榜进。
乔木生午烟，场禾表秋信。
茶叟携筐归，行歌渺然近。
顾余若有适，壶浆当为引。
明发从此辞，中宵衣时振。

【解析】

1．发自义兴——从义兴出发。义兴，地名，在今江苏宜兴。2．东九——指长江入海处，在今江苏启东附近。3．湖汊—湖泊。4．扬舲出荆溪——扬帆，乘船驶出荆溪。荆溪，水名，在今安徽当涂南。5．萧辰——清晨。6．余榜进——指船行速度。7．午烟——中午的烟霞，指日影。8．茶叟携筐归——指诗人与茶商一同回家。9．顾余若有适——回头看我，好像有什么事要告诉我。10．明发从此辞——第二天早晨从这里告别。11．中宵衣时振——夜里穿好衣服，随时准备起身。

【答案】

译文：

扬帆从荆溪启程，江流浩渺无穷尽。先前以为正逢黎明时分，青山吐露出山间的清润。惊起水中鱼儿惊动水面，又见飞鸟在空中掠过远瞬。有时见到空翠色来，哪里晓得船儿已经前进。高大的树木沐浴着中午的阳光，禾苗展示秋天成熟的信息。茶商拿着竹筐回来，一路上高歌而归。回头望我似乎有事相告，壶浆酒肉为我去送行。明天早晨从这里告别，半夜里就要动身。

赏析：

此诗是一首写景抒情的小令，描写了一次从义兴出发到太湖的游赏经历，表现了作者对江南山水的喜爱和对友人的依依惜别之情。全诗语言清新自然，意境开阔优美，富有生活气息和真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。